1 00:01:04,000 --> 00:01:09,671 U gudub magaca dambe ee liiska, Lt Cmdr Thomas Dodge. 2 00:01:09,756 --> 00:01:14,583 Sadexaad fasalkiisa dugsi hoose. Waxba ka sii wanagsanaaday koorsada sare. 3 00:01:14,678 --> 00:01:18,757 Loo soo xigtay heerka sare ee taatikada, jimicsiga wadajirka ah ee NATO. 4 00:01:23,896 --> 00:01:26,138 180 iyo xidhidh, mudane. 5 00:01:26,231 --> 00:01:31,818 - Ka hor saddex-meelood meel, koorsada joogtada ah. - Ka hor saddex-meelood meel, koorsada joogtada ah. Haa, mudane. 6 00:01:31,905 --> 00:01:36,317 - Bartilmaameedka 175 oo xidhid, mudane. - Aan isku dayno xabbad. 7 00:01:36,409 --> 00:01:40,360 Tani waa markii saddexaad Tom Dodge ayaa u yimid amarka. 8 00:01:40,456 --> 00:01:44,155 Haddaynaan siin doon, wuu noqon doonaa laga saaray barnaamijka amarka, 9 00:01:44,250 --> 00:01:46,208 taasoo isaga ku noqon lahayd masiibo 10 00:01:46,294 --> 00:01:50,873 oo khalad nagu ah, sannadihii la soo dhaafay Doolarna ay ku kharash gareeyeen tababarkiisa. 11 00:01:50,966 --> 00:01:54,051 Hagaag, waa inaan ku khilaafo adiga, Qiimaha Admiral. 12 00:01:54,136 --> 00:01:57,920 Warbixinta jir dhiska ee Dodge sidoo kale wuxuu soo bandhigayaa nin saddex sano ka hor 13 00:01:58,015 --> 00:02:01,966 lagu cadaydo Ruush Gantaal oo ku dhow Murmansk. 14 00:02:02,062 --> 00:02:04,599 Ma aha sida saxda ah ee gambaleelka xayaysiinta 15 00:02:04,689 --> 00:02:08,438 Bartilmaameedka 160, mudane. Shan gunti oo dabaysha caawinaysa. 16 00:02:09,319 --> 00:02:12,770 - Bixinta todoba. - Waxaan leenahay xal toogashada. 17 00:02:12,864 --> 00:02:18,072 In ka badan ilaa barta, anigu si fudud ma samayn ansixiyo qaabka amarkiisa. 18 00:02:18,161 --> 00:02:21,780 Isagu waa dareen. Inta badan waa mid aan anshax lahayn, xataa si taxadar la'aan ah mararka qaarkood. 19 00:02:21,874 --> 00:02:23,950 Dab mid! 20 00:02:26,128 --> 00:02:29,663 Halkaa ka kac, baqdin yahow rafaadsan. 21 00:02:34,137 --> 00:02:36,709 Waa darbo fiican, mudane. 22 00:02:37,057 --> 00:02:41,469 Hagaag, waa maxay heck? Maxaan u soo jiidi waynay si aad banaanka u saarto? 23 00:02:46,691 --> 00:02:51,983 Waxaan si fudud u xasuusin doonaa guddiga doorashada mid xaqiiqo ah oo aan la dafiri karin 24 00:02:52,072 --> 00:02:54,824 taasi waxay u muuqataa inay soo koobayso dabeecadda Dodge. 25 00:02:54,909 --> 00:03:00,662 Waxaa jira caddayn jireed in calaamad ahaan Dodge wuxuu noqday mid jir ahaan sakhraansan 26 00:03:00,749 --> 00:03:05,125 in uusan ogoleyn oo kaliya laftiisa in la tattooed, 27 00:03:05,211 --> 00:03:08,047 balse xubintiisa taranka lagu sawiray. 28 00:03:09,424 --> 00:03:14,133 Hadda, iigu yeedh caqli-yaqaan haddii aad rabto, laakiin aniga ha u malayn inay siyaasad fiican u tahay ciidamada badda 29 00:03:14,220 --> 00:03:17,755 in lagu wareejiyo hal bilyan oo dollar gabal qalab 30 00:03:17,849 --> 00:03:22,558 nin leh "Welcome Aboard" ku sawiran guska. 31 00:03:38,705 --> 00:03:42,571 Kadib 80 maalmood oo barafkii hoostiisa ayaan mooday madadaalada qaarkood ayaa laga yaabaa inay habaysan yihiin. 32 00:03:42,667 --> 00:03:46,285 - Fariinta mudnaanta leh, mudane. - Anigu ma khatar gelinayn doonta. 33 00:03:46,380 --> 00:03:51,587 Ficiladaadu gabi ahaanba ma habboonayn. Ma aha sida uu u dhaqmo kabtanka mustaqbalka. 34 00:03:51,677 --> 00:03:54,346 Guuldarradu waxay xustay in ka badan mar ku haboon wakiilkaaga. 35 00:03:54,430 --> 00:03:59,590 Inta aan jeclahay in aan arko raggayga oo hormaraya, I waxaa waajib igu ah inaan daacad u ahaado intii karaankeyga ah. 36 00:03:59,684 --> 00:04:04,395 - Markaa dhibaato ayaa i haysata. - Tani gabi ahaanba waa mid adiga kuu gaar ah. 37 00:04:06,192 --> 00:04:10,604 Tani waa dil la xaqiijiyay. 20 sano ayaa hoos u dhac ku yimid qulqulka. 38 00:04:10,696 --> 00:04:14,315 Daawo luuqadaada, Dodge. Waad ogtahay sida aan u necbahay taas. 39 00:04:14,409 --> 00:04:18,621 Gee, hadda waan tegey oo waan sameeyay. Xirfadaydii baa kharibay! 40 00:04:20,041 --> 00:04:22,661 Sida muuqata maya. 41 00:04:25,504 --> 00:04:28,256 Tani waxay ka timid COMSBLANT 42 00:04:28,341 --> 00:04:32,172 Waa inaad isla markaaba u soo sheegtaa Norfolk. 43 00:04:32,261 --> 00:04:35,132 - Si aad u amarto markabka hoostiisa. - Taasi maaha wax lagu qoslo. 44 00:04:35,222 --> 00:04:39,267 Maya, maaha Taasi waa sababta ay laba jeer u fureen. 45 00:04:49,029 --> 00:04:51,520 Hambalyo. 46 00:05:09,843 --> 00:05:12,251 ?Ah, waa! 47 00:05:12,344 --> 00:05:16,557 Kaliya waxaan rajeynayaa inay leeyihiin mid turquoise ah. Mahadsanid! 48 00:05:19,644 --> 00:05:23,096 Way wanaagsan tahay inaan mar kale ku arko, Dodge. Waxay ahayd ilaa afar sano. 49 00:05:23,190 --> 00:05:26,772 Wax la mid ah, mudane. Ma ahayn tan iyo markii aan labadaba joognay King Bay. 50 00:05:26,861 --> 00:05:32,281 Hagaag, waxaad ku dhowdahay inaad ku biirto madaxda adeegga badda hoosteeda. 51 00:05:32,366 --> 00:05:36,613 - Waxa ugu wanaagsan ee ay ciidamada badda Maraykanku bixiyaan. - Dareen wanaagsan, mudane. 52 00:05:36,704 --> 00:05:40,868 Sida xaqiiqda ah, halkaas ayay hadda joogtaa. 53 00:05:42,418 --> 00:05:44,909 Doontaada cusub. 54 00:05:48,591 --> 00:05:53,337 USS Stingray. SS 161. 55 00:05:54,014 --> 00:05:55,971 Taasi? 56 00:05:56,058 --> 00:06:00,305 Tani ma noqon karto doonteyda, mudane. - Hagaag, waa hubaal. 57 00:06:00,396 --> 00:06:06,731 - Balao class, dib loo habeeyey 1958. - Balao class? Laakiin taasi waa naaftada sub. 58 00:06:06,819 --> 00:06:11,944 -Ciidanka badda xitaa ma isticmaalaan naaftada mar dambe. - Hadda way sameeyaan. dib ayaa loo dhiibay 59 00:06:12,033 --> 00:06:16,695 Ma ixtiraami karo USS Rustoleum halkan, laakiin waan ku fiicnaan lahaa Merrimack. 60 00:06:16,787 --> 00:06:21,699 - Waxaa la ii tababaray in aan xukumo doon Nukliyeer ah. - Miyaad diidan tahay inaad amar qaadato? 61 00:06:23,961 --> 00:06:26,631 - Maya, mudane. - Wacan. 62 00:06:26,715 --> 00:06:31,793 - La kulan shaqaalahaaga halkan berrito 0700. - Sidoo kale waxay ka tageen dagaalkii labaad ee aduunka, mudane? 63 00:06:31,888 --> 00:06:33,926 Maya, Kabtan. 64 00:06:34,015 --> 00:06:38,475 Gacanta ayaa lagu soo doortay... aniga. 65 00:06:41,314 --> 00:06:42,772 Soo gal 66 00:06:42,858 --> 00:06:46,356 Waad ku mahadsan tahay inaad i aragtay ogaysiis gaagaaban, Admiral Winslow. 67 00:06:46,445 --> 00:06:48,852 - fadhiiso. - Mahadsanid. 68 00:06:50,324 --> 00:06:54,950 - Hagaag, sidee u jeceshahay doontaada? - Waa qayb dhamaystiran oo... 69 00:06:56,955 --> 00:06:59,625 qalab qadiimiga ah, mudane. 70 00:06:59,708 --> 00:07:03,788 Waxaan u huray qayb la taaban karo nolosheyda si aan u helo doon ii gaar ah. 71 00:07:03,879 --> 00:07:06,549 Waxaan la yaabanahay sababta waxaad dooratay inaad i ceebayso. 72 00:07:06,632 --> 00:07:11,378 Ceeb lama damacsan. Waxaa laguu doortay hawl gaar ah. 73 00:07:11,471 --> 00:07:15,551 Si aad uga dhigto matxaf, mudane? Dunida La Yaabka Leh ee Daxalka? 74 00:07:15,642 --> 00:07:17,551 Adag. 75 00:07:17,644 --> 00:07:23,231 Waa kuwan sawirradii u dambeeyay ee dayax gacmeedka ee Ruushka Saldhigyada Petropavlovsk iyo Vladivostok. 76 00:07:23,317 --> 00:07:27,266 Waa meesha Ruushku waxay heleen maraakiibta naaftada ah. 77 00:07:27,361 --> 00:07:32,191 Laakiin toddobaad kasta way ka yar yihiin sababtoo ah Waxay u iibinayaan sidii keega kulul 78 00:07:32,284 --> 00:07:35,488 dalalka sida Iran, Ciraaq iyo Liibiya, in yar oo aan xuso. 79 00:07:35,580 --> 00:07:40,538 Si xushmad leh, mudane, hal nukliyeer oo Mareykan ah sub weerarku waxa ay jabin kartaa naafto badan. 80 00:07:40,626 --> 00:07:43,414 Dagaalka caadiga ah, hubaal taasi waa run. 81 00:07:43,504 --> 00:07:49,674 Ka warran haddii aad haysato hal kabtan naafto ah oo diiddan yaa go'aansaday inuu nagu garaaco digniin la'aan. 82 00:07:49,761 --> 00:07:53,461 argagixisanimo ujeedo lagu helo madax nukliyeer ah oo galay deked? 83 00:07:53,556 --> 00:07:57,221 Ma kula tahay inaan qaban karno oo dilno bogie oo kale ah waqtiga? 84 00:07:57,311 --> 00:07:59,434 Dhab ahaantii, mudane. 85 00:07:59,521 --> 00:08:03,686 Hagaag, inta badan admiralty, way ku raaci lahaayeen. 86 00:08:03,775 --> 00:08:06,730 Laakiin aniga, shaqsi ahaan, waan sameyn lahaa Jeclaan in la ogaado hubaal. 87 00:08:06,820 --> 00:08:11,317 Taasi waa sababta aad u nadiifin doonto Stingray oo ka soo saar xeebta Atlantic 88 00:08:11,409 --> 00:08:13,865 ciyaaro dagaal oo xiriir ah. 89 00:08:13,953 --> 00:08:18,414 Hal naafto oo fallaago ah ciidamada badda ee nukliyeerka ee Maraykanka. 90 00:08:18,499 --> 00:08:20,576 Kaalay 91 00:08:23,505 --> 00:08:26,589 Marka hore waxaad isku dayi doontaa inaad soo gasho Dekedda Charleston. 92 00:08:26,675 --> 00:08:29,462 Haddii aad ku filan tahay si looga fogaado daba-gal kale, 93 00:08:29,553 --> 00:08:34,179 waxaad isku dayi doontaa inaad dejiso dhoofinta halkan oo ku taal saldhigga ciidamada badda ee Norfolk. 94 00:08:34,266 --> 00:08:36,305 La ekaysiiyay, dabcan. 95 00:08:36,394 --> 00:08:39,810 - Maxay kula tahay? - Waxaan u malaynayaa in dabada la iga laadi doono, mudane. 96 00:08:39,897 --> 00:08:43,563 Ha u malayn sidaas. Nacalaa naar, kitaabka ha dhaafin. 97 00:08:43,650 --> 00:08:48,646 U fikir sida burcad-badeed. Waxaan rabaa nin ku sawiran dickkiisa. 98 00:08:48,740 --> 00:08:51,231 Ma helay ninka saxda ah? 99 00:08:52,201 --> 00:08:54,409 Si lama filaan ah ayaad u samaynaysaa, mudane. 100 00:08:54,495 --> 00:09:00,831 Si kastaba ha ahaatee, hawsha aad halkan igu siisay waxay ku dhowdahay wax aan macquul ahayn. 101 00:09:01,712 --> 00:09:06,006 Haddii aan ka bixiyo, taasi waa labada dekedood... 102 00:09:07,384 --> 00:09:09,841 Waxaan jeclaan lahaa amar sub nuclear aniga ii gaar ah. 103 00:09:09,928 --> 00:09:12,599 - Dejinta shuruudaha hadda? - Maya, mudane. 104 00:09:12,681 --> 00:09:17,011 Laakin amar la'aan, mar layligan wuu dhamaaday waxaan u socdaa shaqo miis, 105 00:09:17,103 --> 00:09:19,179 taasoo la macno ah in aan ka baxay ciidamada badda. 106 00:09:19,272 --> 00:09:25,027 Wax dammaanad ah kuma samayn karo, Dodge, laakiin tani waa waxa aan samayn doono. 107 00:09:25,111 --> 00:09:30,070 Waxaan ku siin doonaa laba Torpedo oo nool. Waxaan dejin doonaa markab caaqil ah dekedda Norfolk. 108 00:09:30,158 --> 00:09:33,492 Haddii aan arko ilmahaas oo kor u kacaya, markaa waxaan ka hadli doonaa doonkaaga. 109 00:09:33,829 --> 00:09:35,323 Mahadsanid mudane. 110 00:09:46,551 --> 00:09:49,467 Surwaal wacan Sigaarku waayi. 111 00:09:49,554 --> 00:09:52,128 Shaadhkaas waxaa fiican inaad gubto badmaaxiye. 112 00:09:52,223 --> 00:09:54,715 Waa shaqaalihii cadaabta. 113 00:09:55,977 --> 00:10:00,354 Subax wanaagsan, mudane! Martin G Pascal, Madaxa fulinta ee Stingray, mudane! 114 00:10:00,441 --> 00:10:03,062 - Ma la timid kontoroolka mugga? - Mudane? 115 00:10:03,152 --> 00:10:05,358 Taliyaha Tom Dodge. 116 00:10:05,446 --> 00:10:09,609 - Waxaad tahay nooc da'yar oo XO ah. - Heer sare ma garanayo da'da, mudane. 117 00:10:09,700 --> 00:10:11,858 Maxaad u malaynaysaa doonideena? 118 00:10:11,952 --> 00:10:14,573 Waxaan u baahanahay tallaalka teetanada ka eegaya. 119 00:10:14,663 --> 00:10:18,662 Waxa kaliya ee isku haya waa xaada shimbiraha, mudane. 120 00:10:18,752 --> 00:10:23,663 Waxaan halkan ku haynaa shaqaalaheenna, waan arkaa. maxaad leedahay waanu fuulnaa? 121 00:10:23,756 --> 00:10:27,706 Haa, mudane. Seaman Stanley Sylvesterson, mudane! 122 00:10:29,345 --> 00:10:32,679 - Ku soo dhawoow, Sylves-terson. - Sylvesterson, mudane. 123 00:10:32,766 --> 00:10:36,598 - In kastoo asxaabteyda ay iigu yeeraan Spots. - Baraha. 124 00:10:37,854 --> 00:10:40,891 Waxaan ahay xoogaa khamaar ah, mudane. 125 00:10:41,610 --> 00:10:43,732 Kabahaagii maxaa ku dhacay? 126 00:10:43,819 --> 00:10:46,904 Waligaa ku sharad wax hubaal ah faraskiina casiraad baa ku dhacay, mudane? 127 00:10:46,989 --> 00:10:49,029 - Qabso gunti. - Waad ku mahadsan tahay, mudane. 128 00:10:51,035 --> 00:10:54,950 - Xiga. - Haye, gacmahaaga iga qaad! 129 00:10:57,000 --> 00:11:00,166 Oh, wanaagsan. Wadaadkeenii baa yimid. 130 00:11:01,922 --> 00:11:06,001 Farsamoyaqaanka Sonar, Fasalka Labaad, ET Lovacelli, mudane! 131 00:11:07,051 --> 00:11:10,801 - Wuxuu hoos yimaadaa magaca "Sonar". - Ku soo dhawoow, Sonar. 132 00:11:10,890 --> 00:11:16,395 Raalli ahow, mudane. Kani waa markab-hoosaadka ciidamada badda? 133 00:11:16,478 --> 00:11:20,857 - Ma sabbayn in dhoolatus ama wax? - Waan ka baqayaa, Sonar. 134 00:11:22,943 --> 00:11:24,853 Miyaanay ahayn wax cajiib ah. 135 00:11:24,945 --> 00:11:27,615 Ha ii sheegin. Dhagool sida Beethoven. 136 00:11:27,699 --> 00:11:31,447 Oh, maya. Dhago wanagsan mudane. Daawo waxa aad ka leedahay hareerihiisa. 137 00:11:31,536 --> 00:11:35,286 Wax walba wuu maqlaa. Qodobbada ugu hooseysa ee CO wuxuu mooday inuu dhibaato amni ku jiro. 138 00:11:35,373 --> 00:11:41,993 Raalli ahow, mudane, wax walba ma maqlo. Aniguna aad ayaan loo aamini karaa. 139 00:11:43,174 --> 00:11:45,250 Sax. 140 00:11:48,471 --> 00:11:50,297 Toog 141 00:11:50,389 --> 00:11:54,387 Ninka Injiinka, Heerka Koowaad, Brad Stepanak! 142 00:11:56,479 --> 00:11:58,555 Ku fadhiiso oo wareeg, mudane. 143 00:11:58,648 --> 00:12:02,100 maxaad tidhi badmaaxeey? Ma dhihi kartid taas. 144 00:12:02,194 --> 00:12:06,357 - Taas ma odhan karo! - Pascal, hoos. Cidhib 145 00:12:06,448 --> 00:12:10,861 Sida uu dhigayo xeerka cadaalada ciidamada. Taas oo ka kooban hoos-u-dhac weyn, 146 00:12:10,953 --> 00:12:14,951 lagu ciqaabi karo hal bil gudaha brig. Waxaan diyaar u ahay inaan tago, mudane. 147 00:12:15,040 --> 00:12:19,833 - Doonta fuul. Waxaan jeclahay tartan - Waxaad iga tuuri doontaa toddobaad gudihiis. 148 00:12:19,920 --> 00:12:22,163 Waxaan ahay xanuun dabada ka go'ay, mudane. 149 00:12:22,257 --> 00:12:24,333 - Stepanak. - Waa maxay? 150 00:12:25,677 --> 00:12:30,553 Haddaan ku tuuro, waxay ahaan doontaa badhtamaha Atlantic. 151 00:12:31,223 --> 00:12:35,388 - Doonta naclad raac. - Oh, nin. 152 00:12:35,478 --> 00:12:37,969 Waa maxay hadafkayagu, samatabbixinta Gilligan? 153 00:12:38,064 --> 00:12:40,224 - Adigu anigaa iska leh, maggot! - Haa! 154 00:12:40,318 --> 00:12:42,987 Waan jeclahay shaqadan 155 00:12:43,069 --> 00:12:45,311 Oo waa kuma tartameheena xiga? 156 00:12:48,868 --> 00:12:52,285 Waan ka xumahay. Magaca Buckman. 157 00:12:52,371 --> 00:12:54,909 - Nitro, hi. - naanays xiiso leh. 158 00:12:55,000 --> 00:12:57,039 Waa maxay magacaaga dhabta ah? 159 00:12:57,126 --> 00:12:59,119 Nitro. 160 00:12:59,212 --> 00:13:02,082 - Waxaan ku shaqaynayaa naanays, in kastoo. - Oh, haa? 161 00:13:02,173 --> 00:13:04,547 Dhageyso kan. 162 00:13:04,634 --> 00:13:06,294 Mike. 163 00:13:10,807 --> 00:13:14,141 - Waxaad tahay Stoneball Jackson. - Yaad ugu yeedhaysaa Stoneball? 164 00:13:14,228 --> 00:13:16,980 Waxaan ku waayay wax weyn ciyaarta ciidanka, boomaatada. 165 00:13:17,064 --> 00:13:21,109 Xogtaada awgeed, waa la i xidhay Gaines wuxuu ahaa dhammaan aniga ciyaartaas. 166 00:13:21,194 --> 00:13:23,352 Waan arkay ciyaartaas. Waxaan arkay ku celiska. 167 00:13:23,446 --> 00:13:27,859 Ma jirin cid kuu dhow oo aan ahayn maaskada, wuuna samayn karay qorshahaas. 168 00:13:27,951 --> 00:13:31,118 Taasi waa qurux. Laakiin hadda waa daaran yahay. 169 00:13:48,806 --> 00:13:52,673 Yar, laakiin... wasakh ah. 170 00:13:57,064 --> 00:13:59,272 Soo gal 171 00:14:00,402 --> 00:14:03,023 Jahannamo maalin ah, huh, Marty? 172 00:14:03,112 --> 00:14:07,822 Wali ma dhamaan, mudane. Lt Lake waa halkan 173 00:14:07,909 --> 00:14:11,825 - Tus guntimo. - Dhib baa jirta, mudane. 174 00:14:12,582 --> 00:14:16,531 Lt Lake oo ka warbixinaya waajibaadkiisa, mudane. Dhibna ma jiro. 175 00:14:19,672 --> 00:14:22,459 waan helay Fadlan, ha yeelin iska siib dharkaaga. 176 00:14:22,550 --> 00:14:26,879 Way ku fiican tahay nimanku inay ii helaan dhar-goys, laakiin waxaan helay shaqo badan oo aan qabto. 177 00:14:26,971 --> 00:14:30,755 Mahadsanid Shaqo fiican oo ku saabsan labbiskaas in kastoo. 178 00:14:31,601 --> 00:14:34,638 Anigu ma ihi dhar-qaade, mudane. 179 00:14:34,729 --> 00:14:39,107 Waxaan ahay Lt Emily Lake, sarkaalkaaga cusub ee quusitaanka. 180 00:14:39,192 --> 00:14:44,020 Hagaag, taasi waa wax aan macquul ahayn. Waa inay ahaadaan oo kugu wareerinaya Emilio Lake. 181 00:14:44,114 --> 00:14:47,031 Haweenka looma ogola in ay raacaan maraakiibta quusta. 182 00:14:47,118 --> 00:14:51,579 Waxay hadda yihiin. Admiral Graham oo la sameeyay barnaamij tijaabo ah. 183 00:14:51,664 --> 00:14:54,155 - waan ahay. - Graham da' weyn. 184 00:14:56,210 --> 00:14:58,832 Rag! Si fudud 185 00:14:58,921 --> 00:15:03,798 Waxaan jeclaan lahaa inaan soo bandhigo kan ugu cusub xubin shaqaalaha - Lt Emily Lake. 186 00:15:03,884 --> 00:15:06,803 Emily waa qayb ka mid ah barnaamijka tijaabada ah 187 00:15:06,888 --> 00:15:12,096 si loo tijaabiyo suurtogalnimada haweenka u adeegida maraakiibta quusta. 188 00:15:12,185 --> 00:15:14,345 Waxay noqon doontaa sarkaalkayaga quusinta. 189 00:15:14,438 --> 00:15:18,850 Ma samayn kartaa dhabarka gudaha hal-iyo-bar ee booska qaabeynta? 190 00:15:22,112 --> 00:15:26,241 Eega, mudane. Waan ogahay in tani ay tahay xaalad aan caadi ahayn. 191 00:15:26,325 --> 00:15:29,741 Uma fududa Lt Lake halkan in lagu tuuro kayntan. 192 00:15:29,829 --> 00:15:33,115 Oo waan ogahay inay samayn doonto wax nagu adag dhamaanteen. 193 00:15:35,543 --> 00:15:41,629 Aan dib u soo celiyo. Way socotaa arrimuhu dhammaanteen nagu adkee. 194 00:15:41,716 --> 00:15:47,008 Laakiin haddii aan u wada shaqayno koox ahaan, Waxaan hubaa in aan nafteena xamili karno... 195 00:15:48,849 --> 00:15:51,423 Ping! 196 00:15:51,519 --> 00:15:54,473 Nafteena isku qiimee xirfadlayaal ahaan. 197 00:15:55,731 --> 00:15:57,808 Waa intaas. 198 00:16:19,881 --> 00:16:22,670 Kaalay, muruq geli. 199 00:16:27,598 --> 00:16:31,098 - Stepanak, maxaad samaynaysaa? - Inta ugu yar ee suurtogalka ah, mudane. 200 00:16:31,936 --> 00:16:36,230 Waxaan wax u dhimayaa hawlgalka oo dhan. Wadarta niyadda-burburiyaha. 201 00:16:36,315 --> 00:16:40,360 Waad ogtahay in adeegga badda hoostiisa waa iskaa wax u qabso. 202 00:16:40,446 --> 00:16:44,312 - Waxa kaliya ee ay tahay inaad sameyso waa joojinta. - Odaygaygu iima ogola. 203 00:16:44,407 --> 00:16:47,990 Waa admiral. Wuxuu u malaynayaa sub duty inuu i ruxi doono. 204 00:16:48,078 --> 00:16:49,656 Haa! 205 00:16:49,746 --> 00:16:53,163 Waxaan ka baqayaa inaadan doorasho iga tegin laakiin in laguu raro. 206 00:16:53,250 --> 00:16:55,658 - Runtii? - Runtii. 207 00:16:55,753 --> 00:16:57,911 - Buckman. - Haa, mudane? 208 00:17:00,216 --> 00:17:03,336 Waad ku mahadsan tahay, Buckman. Taasi way dhammaan doontaa. 209 00:17:04,971 --> 00:17:07,641 1B, qabow. 210 00:17:07,724 --> 00:17:09,800 1C... 211 00:17:12,062 --> 00:17:14,351 Kulul 212 00:17:15,898 --> 00:17:19,434 Aan qiyaaso. Korontoyaqaankeena. 213 00:17:19,528 --> 00:17:21,734 -2B... - Haa, mudane. 214 00:17:27,537 --> 00:17:31,831 - Dabcan waxaad qaadan lahayd dhamaadka iftiinka. - Ma xamili kartid, gacaliye? 215 00:17:31,915 --> 00:17:36,163 Haye, kani waa ciidanka badda. Ha i odhan gacaliso. 216 00:17:36,254 --> 00:17:40,917 - Haye, Gomer, ma noo heli kartaa dillaacgan? - Isbuucaan. 217 00:17:46,473 --> 00:17:49,178 Aargh! 218 00:17:50,977 --> 00:17:52,306 Ah-ah. 219 00:17:59,571 --> 00:18:01,859 Buckman! 220 00:18:03,032 --> 00:18:07,196 - Waa maxay jahannamada aad samaynayso? - Kaydinta qolka cuntada, mudane. 221 00:18:07,287 --> 00:18:12,198 Waxaad illowday "sida doqonka oo kale", sababtoo ah waxaad u kaydsanaysaa bakhaarka sidii doqon. 222 00:18:12,751 --> 00:18:15,918 Maxaa ku jira gasacadahan, Buckman? 223 00:18:16,004 --> 00:18:19,753 Kaasi waa kafee. Midkaasu wuxuu u eg yahay sidii hilib hilib karsan, mudane. 224 00:18:19,842 --> 00:18:23,007 Oo kee baad u malaynaysaa ma isticmaali doonaa marar badan? 225 00:18:23,095 --> 00:18:25,253 Kafeega ama subagga? 226 00:18:27,058 --> 00:18:32,846 Waxaad u malaynaysaa inaan dhammaanteen ka bood doonno sariirta Oo ma haysatid koob weyn oo uumi kulul oo baruur doofaar ah? 227 00:18:32,939 --> 00:18:35,644 Hagaag, haddii ay hargab tahay subax, mudane, waxaa laga yaabaa inaad... 228 00:18:35,733 --> 00:18:40,479 Subagga ayaa madaxaaga ku jira, Buckman! 229 00:18:40,572 --> 00:18:43,146 Hadda waxaad eegtaa jaantuskaas galley. 230 00:18:43,242 --> 00:18:47,452 Cos waxaan rabaa in golahaas dib loo soo buuxiyo hab-sharciyeedka 1100. 231 00:18:47,538 --> 00:18:51,036 - Ma garanaysaa wakhtiga 1100? - Taasi waxay noqon doontaa 1000 ka dib, mudane. 232 00:18:51,125 --> 00:18:53,532 - Marty. - Waa maxay?! 233 00:18:53,627 --> 00:18:55,703 Mudane? 234 00:18:56,463 --> 00:18:59,382 Ma ku hadli karnaa qolkayga? 235 00:19:00,509 --> 00:19:02,585 Sii wad 236 00:19:05,056 --> 00:19:11,343 Marty, waxaan ka walwalsanahay caafimaadkaaga. Sax maahan qof dad ah, miyaad tahay? 237 00:19:11,438 --> 00:19:16,515 Waxaan ka baqayaa inaad si toos ah ugu socoto a boog haddii aad wax yar ka fududayn weydo. 238 00:19:16,610 --> 00:19:20,773 Kuma faraxsani doontan, mudane. 239 00:19:21,448 --> 00:19:25,363 Codsiga ogolaanshaha wareejinta 240 00:19:25,452 --> 00:19:27,279 Waa maxay? 241 00:19:27,371 --> 00:19:30,704 Taliye, doontan waa... 242 00:19:30,791 --> 00:19:33,117 Waa baaldi daxalaystay. Waa shitbox! 243 00:19:33,211 --> 00:19:39,748 Shaqaalahani waa kooxda ugu karti-daran dib-u-dhac iyo dabo-dhac ku ah taariikhda badda. 244 00:19:39,843 --> 00:19:44,801 Waan ogahay sababta aad halkan u joogto, laakiin ma garanayo sababta Waxaa la ii tixgaliyay shaqadan oo kale. 245 00:19:44,889 --> 00:19:48,305 Raali noqo. Maxaan halkan u joogaa? 246 00:19:49,228 --> 00:19:51,980 Waad ogtahay. 247 00:19:52,648 --> 00:19:55,269 - Shaygaaga. - waa maxay shay? 248 00:19:58,028 --> 00:20:01,065 Tattoo weeie. 249 00:20:01,156 --> 00:20:02,983 Waa yaab! 250 00:20:03,075 --> 00:20:09,079 Eeg, waan necbahay inaan ku niyad jabiyo, laakiin waa laga yaabaa wax kale ayaa ii socday. 251 00:20:09,165 --> 00:20:11,453 Haa, waa, waa. Waan ku aaminsanahay, mudane. 252 00:20:12,084 --> 00:20:16,830 Hadda, ku saabsan wareejintayda. Boostada ayaa laga yaabaa khatar geliso fursadaha aan ku horumarinayo. 253 00:20:16,923 --> 00:20:20,968 - Waxaan ula jeedaa, waxaan ahay kan u dhow amarka, mudane. - Iska illow. 254 00:20:21,052 --> 00:20:25,596 Waxaad u malaynaysaa inaad tahay ka kaliya ee xishood in aan halkan joogo? Taasi waa waxa aan ku riyooday. 255 00:20:25,682 --> 00:20:32,136 Dhammaanteen waxan ku wada jirnaa, adiga iyo adiga xirfaddu waxay ku jirtaa gacanta kuwa dameeraha ah. 256 00:20:32,231 --> 00:20:35,682 Oo ay ku jirto kan. Taasi miyay ka jawaabaysaa su'aashaada? 257 00:20:35,776 --> 00:20:38,980 - Haa, mudane. - Waa la fasaxay. 258 00:20:49,958 --> 00:20:52,034 Taga, wiilal! 259 00:20:55,171 --> 00:20:57,497 Ciise Masiix. 260 00:21:02,221 --> 00:21:05,138 Ma hubtaa in dharkeedu meesha ku yaal? 261 00:21:05,808 --> 00:21:08,644 Haa, haddaan kani adiga ahayn. 262 00:21:18,905 --> 00:21:21,112 Waa hagaag, nimanyahow. 263 00:21:21,199 --> 00:21:26,242 Waxaa laga yaabaa inaysan ahayn gabadha ugu yar goobta kubbada, laakiin waxay rogi doontaa madax ama laba. 264 00:21:26,329 --> 00:21:29,995 Haddii ay sida ay u eg tahay u wado, xataa waanu noolaan karnaa. 265 00:21:30,083 --> 00:21:34,662 Tijaabada quusitaanka berri subax 1000. Inta kale fasax ayaad ku maqan tahay ilaa... 266 00:21:49,270 --> 00:21:51,643 Lt Lake, 267 00:21:51,731 --> 00:21:53,605 waxaad ku dhowdahay inaad ka baxdo labbiska. 268 00:21:54,192 --> 00:21:58,404 Ama waad ku wareertay kaaga cabbirka lebbiska ama waxaa dhacay ciyaar xun. 269 00:21:58,489 --> 00:22:03,447 Haddii ay tahay dembi diidmo ayaan jeclaan lahaa in uu si buuxda u qaato masuuliyadda kali ah, mudane. 270 00:22:03,536 --> 00:22:08,778 Mudanayaal, waxaan rabaa inaan ogaado cidda tan samaysay ama fasaxa xeebta waa la joojiyay caawa. 271 00:22:11,211 --> 00:22:14,661 Aad u fiican. Qof kasta dib ugu noqday doontii. 272 00:22:15,756 --> 00:22:18,758 Waad maqashay kabtanka. Doontii dib ugu noqo! 273 00:22:27,769 --> 00:22:29,845 Lt Lake. 274 00:22:30,815 --> 00:22:33,483 Waan ka xumahay. Mar dambe ma dhici doonto. 275 00:22:33,568 --> 00:22:36,687 Mahadsanid mudane. Laakiin waan is daryeeli karaa. 276 00:22:55,298 --> 00:22:58,999 Waa hagaag, mudane. Aynu laadno doofaarkan! 277 00:23:00,596 --> 00:23:03,134 Dhammaan khadadka waa cad yihiin. 278 00:23:46,228 --> 00:23:49,477 - Hoos ka fiirso oo ku dhufo iyada. - Haa, mudane. 279 00:23:49,565 --> 00:23:53,396 - U diyaar garow si aad u quusiso! - Haa, qalab quusid. 280 00:23:53,484 --> 00:23:56,652 Halkan ka daawo qulqulkaaga Isgoysyada xooggan. 281 00:23:56,738 --> 00:24:00,570 - Waan ka warqabaa taas, mudane. waan u magdhabay - Aad u fiican. 282 00:24:00,659 --> 00:24:05,155 Markaa, waligaa baad quustay a doon ka hor, Gaashaanle Dhexe? 283 00:24:05,622 --> 00:24:08,623 Waxaan ula jeedaa ujeedo? 284 00:24:08,709 --> 00:24:13,455 Waxaan ku sameeyay wax ka badan 300 simulator, mudane. 75 ka mid ah waxay ahaayeen quusitaan xooggan oo hadda. 285 00:24:13,547 --> 00:24:18,126 - Oo waxaan hubaa inaad dhalisay gool sare, laakiin... - Adiga kaa sarreeya, mudane. 286 00:24:18,219 --> 00:24:20,627 Oh. Sideed taas ku ogaan lahayd? 287 00:24:20,722 --> 00:24:25,965 - Waxaan eegay dhibcahaaga. Waxaan haystaa daabac -Shaki iigama jiro. 288 00:24:26,061 --> 00:24:29,477 Weli, simulator-ku maaha doon. 289 00:24:29,564 --> 00:24:33,016 Niman geesiyaal ah cid ka hadlaysaa ma jirto simulators ay ku faanaan. 290 00:24:33,110 --> 00:24:36,396 Habka loo maro, mudane. 291 00:24:36,489 --> 00:24:39,739 Waa hagaag, mudane. Aan soo dejino. 292 00:24:39,826 --> 00:24:44,285 - Isku diyaari quusitaanka! - Haa! U diyaar garow quusid. 293 00:24:48,167 --> 00:24:49,496 Ah... 294 00:24:49,585 --> 00:24:52,160 Ma wuxuu ula jeedaa biyaha hoostooda? 295 00:24:55,092 --> 00:24:57,168 Waa maxay... 296 00:25:02,766 --> 00:25:05,886 quuso, quuso. Riig quusid qoto dheer. 297 00:25:05,978 --> 00:25:09,062 - Moolkaaga ka dhig 6-2 cagood. - 6-2, ayay. 298 00:25:09,147 --> 00:25:11,436 Toddoba, hoos 6-2. 299 00:25:11,525 --> 00:25:16,235 Buuxi ka hor saddex-meelood laba. Si xun ugu afuufo calaamadda. 300 00:25:24,747 --> 00:25:27,452 waayahay wiilal Hoos ayaan u soconaa. 301 00:25:59,450 --> 00:26:01,526 Allaw. 302 00:26:02,453 --> 00:26:05,124 - maxaad samaysay? - Maxaad samaysay? 303 00:26:05,207 --> 00:26:07,532 Waanu dhimanay Shan ilaa mid ayaa leh waanu dhimanay. 304 00:26:07,626 --> 00:26:12,584 - Qabow. Ma ku dhufatay baraf baraf ah? - Ka baxsan xeebta Virginia? 305 00:26:12,674 --> 00:26:17,418 -Mudane, waxaanu haynaa 12 digrii oo jaad jaad ah. - Hubi dhammaan hawo-mareenada degdega ah oo furan. 306 00:26:17,512 --> 00:26:21,130 - Looxa wuxuu tilmaamayaa in dhammaan hawo-mareenadu ay furan yihiin. - Waan arki karaa taas. 307 00:26:21,223 --> 00:26:23,679 Kabtan, malaha waxaan qaadanaynaa biyo. 308 00:26:23,768 --> 00:26:27,018 Mr Pascal, waa in ay noqoto hawo-mareen. 309 00:26:30,150 --> 00:26:33,483 Deedeg deg-deg ah oo laba-bravo ah u muuqda mid xidhan. 310 00:26:33,570 --> 00:26:36,441 - Waa hagaag, ka dibna fur. - Roger. 311 00:26:58,221 --> 00:26:59,466 Waa maxay? 312 00:27:01,642 --> 00:27:04,892 Burburkaas ayaa u muuqda mid xun. Waxaa roonaan lahayd inaad xanuunsato. 313 00:27:04,978 --> 00:27:08,312 Waxaan jeclaan lahaa in aan, mudane. Waxaan rabaa inaan dhameeyo quusitaankan. 314 00:27:09,858 --> 00:27:12,776 Aad u fiican. Sii wad quusitaanka 315 00:27:12,861 --> 00:27:16,645 Aan u soo dejinno ilaa... oh, dheh 500 cagood. 316 00:27:17,659 --> 00:27:19,735 Haa, mudane. 317 00:27:22,621 --> 00:27:28,826 Moolkaaga ka dhig 5-0-0 cagood, toddoba darajo hoos xumbo. 318 00:27:33,216 --> 00:27:37,380 - Tani waa qaxwo wanaagsan, Buckman. - Waad ku mahadsan tahay, mudane. 319 00:27:38,930 --> 00:27:43,011 Waxaan fiicnaan lahaa inaan tago mid ka mid ah qolalka kale weli way foorarsan yihiin. 320 00:27:45,981 --> 00:27:47,853 Midkani waa sax. 321 00:27:51,110 --> 00:27:56,531 - 1-0-0 cagood, marwo. - Maraya 100 cagood. 322 00:28:05,250 --> 00:28:08,037 Hadda, isha ku hay xadhigga. 323 00:28:08,127 --> 00:28:14,842 Sababtoo ah cadaadiska biyuhu waa inuu tuujiyo doontan sida qasac biir ah oo madhan. 324 00:28:25,689 --> 00:28:28,773 2-8-0 cagood, marwo. 325 00:28:30,151 --> 00:28:33,520 Maraya 280 cagood, Captain. 326 00:28:33,613 --> 00:28:36,781 Jackson, hagaaji goo. 327 00:28:40,079 --> 00:28:42,368 Maya, waa caadi 328 00:28:42,455 --> 00:28:45,207 Maraya 300 cagood. 329 00:28:51,757 --> 00:28:55,126 Maraya 350 cagood, mudane. 330 00:29:03,311 --> 00:29:07,808 Bet ma aadan arkin wax la mid ah mid ka mid ah Nukliyeerka waaweyn. 331 00:29:07,899 --> 00:29:13,487 Ma aan lahayn khadadka dharka. Waxaan haysanay kuwaas alaabta qalajisa ee daaqadu xagga hore kaga taal. 332 00:29:16,659 --> 00:29:20,110 - 400 cagood. Wax daadsan. 333 00:29:20,913 --> 00:29:24,365 Mudane, waxaan aaminsanahay in tani ay tahay qoto dheer Doontan gaarka ah. 334 00:29:24,459 --> 00:29:27,828 Waa inaan ogaado waxa ay samayn karto, Lake. Ma dareentaa? 335 00:29:28,545 --> 00:29:31,216 - Maya, mudane. 336 00:29:35,345 --> 00:29:37,718 Toddobo hoos u dhig. 337 00:30:19,767 --> 00:30:24,476 Bingo! 500 cagood. Ilaahow shaqadaan waan jeclahay. 338 00:30:25,565 --> 00:30:29,479 Hagaag, taas maanta waa ku filan tahay. Aan meeshaan ka baxno. 339 00:30:29,569 --> 00:30:34,148 - Mr Pascal fadlan, qoto dheer ee periscope. - qoto dheer Periscope. 340 00:30:34,240 --> 00:30:39,530 Mudanayaal iyo marwooyin aan ugu horeeyo inaan kuugu hambalyeeyo quusitaanka buug-yaraha. 341 00:30:50,925 --> 00:30:52,799 Carl, adiga iyo Orlando 342 00:30:52,884 --> 00:30:59,599 waxay ku dhow yihiin inay ka qayb qaataan tijaabo heer sare ah ciyaarta dagaalka uuraystay Admiral Winslow. 343 00:30:59,683 --> 00:31:03,813 Ujeeddadu waa Orlando si loo ilaaliyo Charleston 344 00:31:03,896 --> 00:31:09,188 ka dhanka ah badda hoosteeda aan la garanayn taasi waxay isku dayi doontaa inay soo gasho dekedda. 345 00:31:09,277 --> 00:31:13,773 Hadda, waan jeclaan lahaa inaan noqdo inaan wax badan kuu sheego, 346 00:31:13,865 --> 00:31:17,366 laakiin shuruudaha jimicsigu wuu mamnuucayaa. 347 00:31:17,452 --> 00:31:19,778 Si kastaba ha ahaatee, waxaan kuu sheegi karaa tan. 348 00:31:19,871 --> 00:31:24,000 Marka la eego dabeecadda qofka soo galay. dhib badan ma yeelan doontid. 349 00:31:24,084 --> 00:31:26,160 Waxaan ahaan doonaa in ka badan diyaar, mudane. 350 00:31:32,301 --> 00:31:35,920 ?Waxaan dareemayaa sida aan maanta dareemayo 351 00:31:36,014 --> 00:31:39,300 ?Cos adiga, digaagad duqsan tahay, balballaaran 352 00:31:39,392 --> 00:31:42,760 ?Waxaad i dareensiisaa da'yar. Boom! 353 00:31:42,854 --> 00:31:45,974 Taasi waxay ahayd mid aad u xun. Banaanka ayaan qiiq u baxayaa. 354 00:31:46,066 --> 00:31:51,690 Markaan ku soo laabto waxaa dhaanta inaad gees yeelato qaybta la ogaaday. Ma shaqayn karo sidan. 355 00:31:54,200 --> 00:31:58,280 Waa laba daar iyo laba bannaan. Bonds ayaa kor u kacay mar kale. Waa lagu lulay. 356 00:31:58,371 --> 00:32:02,783 Hoos u dhig khadka saxda ah. Waxay ku dhacday inantii kubbadda. Qabow ku garaacay. 357 00:32:02,875 --> 00:32:07,667 - Ciyaarta maanta waxaa idiin keenay... - Wiilku wuxuu nuugay danab badan. 358 00:32:07,756 --> 00:32:09,498 Conn-sonar. 359 00:32:09,590 --> 00:32:13,968 Ilaa hadda, mudane, waxa aan qaadanayaa oo kaliya qaar ka mid ah taraafikada ganacsiga oo daciif ah. 360 00:32:14,054 --> 00:32:17,887 - Roger taas, Sonar. - Captain, waxaan la yaabanahay uun. 361 00:32:17,974 --> 00:32:21,475 Waxaan joognaa aagga ka-qaybgalka. Miyaanay ahayn inaan iska aamusno? 362 00:32:21,561 --> 00:32:25,310 - Weli maaha. - Waxay nagu heli doonaan waqti aan sidaas ahayn. 363 00:32:25,399 --> 00:32:28,898 Waxay u badan tahay inay na heli doonaan si kastaba ha ahaatee, Marty. 364 00:32:28,986 --> 00:32:35,321 - Ma jiraan wax aan caadi ahayn? - Doomaha kalluumeysiga kaliya. Cimiladu way xumaatay. 365 00:32:47,255 --> 00:32:50,210 Qofka soo galay malaha ka yimid Norfolk. 366 00:32:50,300 --> 00:32:54,797 Kabtankeeda ayaa qaadan doona Waxaan xooga saari doonaa dhanka waqooyi. 367 00:32:54,889 --> 00:32:58,507 Laakiin kabtankeedu waa shaki la'aan nin dhagar badan, 368 00:32:58,601 --> 00:33:02,765 sidaas ayaan samaynaynaa caksigeeda oo la geeyo koonfurta. 369 00:33:02,855 --> 00:33:06,272 XO, kaalay 1-7-6, ka hor oo buuxa. 370 00:33:06,359 --> 00:33:10,059 Haa, mudane. Koorsada 1-7-6 hore oo buuxda. 371 00:33:10,530 --> 00:33:14,694 - Wax soo qaado, Sonar? - Wax badan maaha, mudane. 372 00:33:14,785 --> 00:33:18,996 Buckman oo ku cunaya Oreo gudaha galley. 373 00:33:19,081 --> 00:33:22,331 -Stepanak waa uu soo daatay. - Badweynta, waxaan ula jeedaa. 374 00:33:22,417 --> 00:33:23,449 Oh. 375 00:33:23,543 --> 00:33:26,996 Maya, kaliya dhowr cilmi-baarayaal, mudane. Ma jeclaan lahayd inaad dhageysato? 376 00:33:27,090 --> 00:33:30,006 Maya, taas waan gudbin doonaa, mahadsanid. 377 00:33:30,093 --> 00:33:32,797 Waa maxay cajaladahan aad halkan ku heshay? 378 00:33:32,886 --> 00:33:35,460 Kuwani waa nibiriyada, mudane. 379 00:33:35,556 --> 00:33:41,143 Waan ku duubaa, isku dayo inaan afkooda barto. Just chitchat aasaasiga ah iyo wixii la mid ah. 380 00:33:41,230 --> 00:33:46,568 Waxaan sameeyaa baaqooda ammaanta ah ee ka dhanka ah qolofta. Mararka qaarkood waxay si dhab ah ugu jawaabaan. 381 00:33:47,193 --> 00:33:52,022 Lammaane dhalinyaro ah oo qurux badan ayaa garab taagnaa laba ama saddex saacadood ka hor. 382 00:33:52,115 --> 00:33:57,276 Haddaad maqasho iyaga oo ka hadlaya kuwa cusub nukliyeerka hoose ee magaalada, i ogeysii. 383 00:33:57,371 --> 00:33:59,944 Ayay, sir. 384 00:34:03,711 --> 00:34:08,954 Conn-sonar. Waxaan helay heerka qaylada sido 3-4-6 oo laga yaabo inay noqoto xidhiidh. 385 00:34:09,050 --> 00:34:11,624 Laakiin waa quruxsan gacmeed in la noqdo sub. 386 00:34:11,720 --> 00:34:16,631 Samee wareeg saddex-meelood meel oo caadi ah. Isla markiiba kaalay 3-4-6. 387 00:34:16,725 --> 00:34:18,967 Isku day inaad hesho kala saarid qeexan. 388 00:34:19,061 --> 00:34:23,141 Hubi matoorada Qoto dheer ee Periscope Ka jawaab gambaleelka baytariyada. 389 00:34:23,232 --> 00:34:27,276 - Waxaan rabaa in aan maqlo haddii qof uu jiro. - Haa, mudane. Dila matoorada 390 00:34:34,369 --> 00:34:38,201 Conn-sonar. Kabtan, xidhiidhkii waanu waynay. 391 00:34:39,707 --> 00:34:44,499 - Sii wad koorsada iyo xawaaraha. - Haa, mudane. Sii wad koorsada iyo xawaaraha. 392 00:34:44,587 --> 00:34:48,538 Sonar ayaa markii hore kala saartay xidhiidhkan sida doon-hoosaad suurtagal ah. 393 00:34:48,634 --> 00:34:53,461 - Hadda waxay u maleeyeen inuu ahaa matoor naafto ah. - Haddii ay tahay xidhiidhka naaftada, markaa ma aha sub. 394 00:34:53,555 --> 00:34:55,678 Haa, mudane. 395 00:34:55,766 --> 00:34:59,633 Sug Si fiican u hubi si aad u hubiso. 396 00:34:59,728 --> 00:35:03,596 - Ii keen safka hal-ping-ga. - Taasi waxay ina siinaysaa booskeena. 397 00:35:03,691 --> 00:35:07,142 Khatarta ugu yar ee xidhiidhkan. Kala duwanaanshaha hal-ping, fadlan. 398 00:35:10,198 --> 00:35:16,236 Jees! Waqti aad u weyn ayaa hadda la galiyay, mudane. Ciyaarta 0-3-0 399 00:35:16,329 --> 00:35:20,659 Taasi waqti badan ma qaadan. Tani waxay noqon kartaa amarka ugu gaaban taariikhda. 400 00:35:20,751 --> 00:35:23,502 Waan ogaa inaynaan haysan koonfur ka soo gala. 401 00:35:23,587 --> 00:35:27,632 Xeelado fiican, Captain Custer. Waa inaan guriga ku noqonaa dhowr saacadood gudahood. 402 00:35:27,716 --> 00:35:32,260 Waa Orlando, mudane. Su'aal ma leh. Waan garanayaa saxiixeeda mashiinka. 403 00:35:32,346 --> 00:35:37,387 Marka loo eego ping kaas, waxay u jirtaa ilaa 12,000 yards oo ay xidhayso. 404 00:35:37,477 --> 00:35:40,312 Orlando. Carl Knox. 405 00:35:40,396 --> 00:35:44,097 - Weli waxaa laga yaabaa inaan haysanno waqti aan ku dheereyno oo aan ku cararno. - Waan ka shakisanahay. 406 00:35:44,192 --> 00:35:48,605 - Harada, u diyaar garow inaad dusha sare ka baxdo. - Dusha sare? Maxaa loogu talagalay? 407 00:35:49,490 --> 00:35:51,647 Waxaan ula jeedaa aye, mudane. 408 00:35:51,742 --> 00:35:56,368 Mudane, si xushmad leh, anigu ma heshiin karo go'aankaaga inaad si dhakhso ah isugu dhiibto. 409 00:35:56,454 --> 00:35:59,705 waan kugu faanayaa Marka aan kor saarno, ku orod hal fur oo kaliya. 410 00:35:59,792 --> 00:36:05,034 Rig casaanka ah. Iyo, Howard, qof soo dir horay u sii wata nalka dhibicda iyo cajalad shinbireed. 411 00:36:05,130 --> 00:36:08,334 Waa maxay kani, ugaarsi tuugo ah? 412 00:36:08,425 --> 00:36:12,673 Mr Jackson, waxaad u egtahay waxaad isticmaali kartaa xoogaa hawo nadiif ah. 413 00:36:12,763 --> 00:36:14,471 Ah, maya. 414 00:36:16,100 --> 00:36:20,976 Conn-sonar. Waxaan leenahay xiriirku wuxuu ku taagan yahay 5,000 yard. 415 00:36:21,064 --> 00:36:26,688 - U kaalay qoto dheer ee periscope. - Moolkaaga ka dhig 6-4 cagood, ka hor saddex meelood laba meel. 416 00:36:32,618 --> 00:36:37,327 RJ, waxaan rabaa in aad kor u qaadatid periscope-ka oo korka saara laambadaas. 417 00:36:37,415 --> 00:36:39,906 - Ilaa halkaas, mudane? - Haa. 418 00:36:40,001 --> 00:36:45,837 Fiiri, waxaan u baahanahay ciyaaryahan iyo adiga kaliya ayaan helay ee tag. 419 00:36:55,517 --> 00:36:57,639 Oh, xaar. Ahaa! 420 00:36:57,728 --> 00:37:03,434 Joog, RJ. Kama baxaysid in fudud. Hadda dabadaada kor u qaad. 421 00:37:05,402 --> 00:37:08,356 Waligey ma arag xaarkan ku yaal boodhka qorista. 422 00:37:08,447 --> 00:37:13,443 - Waa hagaag. Ku garaac laambadda inta ay le'eg tahay. - Waayahay, waayahay. 423 00:37:14,788 --> 00:37:16,864 Gudbitaanka 9-0 cagood 424 00:37:20,126 --> 00:37:22,000 Waan helay, mudane. 425 00:37:22,087 --> 00:37:24,328 ?Noqo waxa aad noqon karto oo dhan 426 00:37:24,422 --> 00:37:26,545 Taasi waa heesta ciidanka, Jackson. 427 00:37:26,633 --> 00:37:29,172 Kor u qaad barafka! 428 00:37:35,100 --> 00:37:37,592 Sonar, geli taas Nalalka ordaya 429 00:37:37,686 --> 00:37:39,928 - Nalalka socda? Daar iyaga! 430 00:37:40,022 --> 00:37:42,430 Anagu aamusnaan kuma socono. Dhageyso. 431 00:37:56,290 --> 00:37:58,447 Rabbiyow, waa maxay taasi? 432 00:38:00,127 --> 00:38:03,744 Uma eka wax aan ahayn kalluumaysiga kalluumaysiga. 433 00:38:29,200 --> 00:38:31,276 Kabtanka. 434 00:38:31,701 --> 00:38:34,239 Dhageyso kan. 435 00:38:46,259 --> 00:38:51,763 Wanaagsan Waanu eryanay doon ay saaran yihiin kalluumaysato beeralay ah. 436 00:38:52,891 --> 00:38:57,304 U imow woqooyi si xawli ah. qoto dheer dhig 200 cagood. 437 00:39:01,608 --> 00:39:07,149 Xidhiidhku wuu go'ayaa, mudane. Si degdeg ah oo buuq badan uga taga aagga. 438 00:39:07,238 --> 00:39:10,027 Waxaan u maleynayaa inaan sameynay, mudane. 439 00:39:14,497 --> 00:39:16,738 - Bixi - Waa hagaag. 440 00:39:16,832 --> 00:39:21,246 Mr Pascal, aan tagno dekedda Charleston waxna qarxiso. 441 00:39:21,338 --> 00:39:23,544 Hadda waanu hadlaynaa. 442 00:39:23,632 --> 00:39:27,297 Ma dhab baan u soconnaa wax qarxi, mudane? 443 00:39:27,385 --> 00:39:30,589 Maya, maya, Sonar. Waxaan kaliya isticmaali doonaa ololka. 444 00:39:33,768 --> 00:39:38,264 Hagaag, duufaantii waa tagtay. Ma aha eray ku saabsan Dodge. 445 00:39:38,356 --> 00:39:41,725 Waxay u muuqataa inuusan rabin u soo dhawaada goobta is dhexgalka. 446 00:39:41,817 --> 00:39:46,894 Aad bay iigu xun tahay. Waa sababta aad iigu casuuntay Charleston, si aad ugu faraxsanaato in uusan soo bixin? 447 00:39:46,989 --> 00:39:51,532 Maya, mudane. Haba yaraatee. Dodge si fudud ayaa looga soocay. 448 00:39:51,619 --> 00:39:55,997 Waligay ciyaar dagaal lagama badin, oo hadda ma bilaabayo. 449 00:39:56,082 --> 00:40:00,791 - Waxaan saf ugu jiraa xiddig saddexaad. - Allaw. Mar dambe kaa sarreyn maayo. 450 00:40:00,879 --> 00:40:05,209 - Waa maxay fikirka laga naxo. 451 00:40:05,884 --> 00:40:10,630 - Oh, wiil, fiiri rashka. - Maya, waxaan aaminsanahay inay taasi tahay olol. 452 00:40:13,059 --> 00:40:15,680 Oh, maya. Ma noqon karto! 453 00:40:22,526 --> 00:40:25,314 Tamaashiir mid ka mid ah kor u qaad ciidamada badda ee naaftada! 454 00:40:25,405 --> 00:40:28,905 Waxa uu helay Charleston. Mid hoos, mid aado 455 00:40:28,992 --> 00:40:30,985 - Haa! - Nacalaa cadaabta. 456 00:40:31,078 --> 00:40:37,117 Rikoorka ciyaarta dagaalku wuxuu bilaabay inuu u ekaado mid gariiraya, iyada oo aan xusin xiddiga saddexaad. 457 00:40:37,209 --> 00:40:42,796 Ma garanayo sida uu u soo jiiday istarabkan, laakiin hal shay ayaan kuu dammaanad qaadayaa, mudane. 458 00:40:42,882 --> 00:40:46,714 Ma jiri doonto ku celis ee ceebtan 459 00:40:46,802 --> 00:40:51,464 maxaa yeelay, waxaan yeelan doonaa qarintiisa tattooed lagu qodbay albaabka xafiiskayga. 460 00:40:59,458 --> 00:41:02,031 - Maxay tani halkan ka samaynaysaa? Tani? 461 00:41:02,127 --> 00:41:05,875 Waa in aan i xasuusiyo waxa aan wadi doono sanadka soo socda halkii tan. 462 00:41:05,964 --> 00:41:08,336 Sideed u malaynaysaa taas? 463 00:41:08,425 --> 00:41:10,418 Waxaan helay afar bilood inaan galo ciidanka badda. 464 00:41:10,511 --> 00:41:14,176 Waxaan ka ciyaari doonaa CBA ilaa qaar Kooxda NBA waxay u baahan yihiin ilaaliyaha dhibicda. 465 00:41:14,265 --> 00:41:18,132 - Kadibna waxaan kor u qaaday raacitaankayga. - Fantasyo kale oo khasaaray. 466 00:41:18,227 --> 00:41:22,011 Guuldaraystay? Ugu yaraan waxaan dhihi karaa Waxaan ku hor ciyaaray 19,000 oo qof. 467 00:41:22,106 --> 00:41:24,644 Waa maxay jahannamada aad waligaa samaysay? 468 00:41:24,734 --> 00:41:29,064 In ka badan inta aad taqaan, oo ay ku jiraan iyadoo lagu dhex kexeeyay gaarigaaga riyada. 469 00:41:29,155 --> 00:41:32,572 Kaligaa waligaa laguu kaxaystay agagaarka waxaa ku yaal gaari badeed. 470 00:41:32,659 --> 00:41:35,281 - 50 doolar. - Waa sharad. 471 00:41:35,370 --> 00:41:38,157 Big Jimmy, oo ah nin aan lacag ku leeyahay, ayaa mid lahaa. 472 00:41:38,249 --> 00:41:42,460 Wiilashiisii ​​waxay igu tuureen jirridda oo aniga oo qaawan ayay igu daadiyeen dalka. 473 00:41:42,545 --> 00:41:46,625 Gaadhi fiican Xataa jirridda lahaa roogag go'ay. 474 00:41:46,716 --> 00:41:50,500 Gimme lacagta. U bixi. 50 doolar Ulysses S Grant. 475 00:41:52,180 --> 00:41:55,430 - Taasi waa wax aad u xun. - Waan ka xumahay. In yar oo boodh ah halkan. 476 00:41:59,061 --> 00:42:02,347 - Admiral Graham adaa raadiyaha kuu ah, mudane. - Mahadsanid. 477 00:42:02,441 --> 00:42:06,141 - Ku dhajinta adiga. - Raadiyaha wuxuu u shaqeeyaa sida Swiss ... 478 00:42:06,236 --> 00:42:07,434 baabuur. 479 00:42:07,529 --> 00:42:09,605 Dodge halkan. 480 00:42:11,116 --> 00:42:13,192 "Jaranjarada Jannada loo maro." 481 00:42:14,162 --> 00:42:16,653 Led Zeppelin, 1971, sax? 482 00:42:16,748 --> 00:42:23,201 Waayahay! war wanaagsan nimanyahow. Hadda waanu ku guulaysanay Tigidhada Billy Joel iyo funaanadaha WROK. 483 00:42:23,296 --> 00:42:26,250 Nitro, ma waxaad rabtaa inaad i hesho Admiral Graham hadda? 484 00:42:26,340 --> 00:42:28,417 OK 485 00:42:40,355 --> 00:42:42,479 Waa wax yar oo caleen ah. 486 00:42:42,566 --> 00:42:45,057 Hore u soco, mudane. Isku day hadda 487 00:42:45,152 --> 00:42:48,984 Hello, Admiral Graham. Ayaa loogu yeedhay in la ii hambalyeeyo? 488 00:42:50,283 --> 00:42:54,411 Waxaan odhan lahaa cimiladu way ahayd qodobka go'aamiya, sow maaha? 489 00:42:55,246 --> 00:42:57,819 - Dhammaan qayb ka mid ah xeeladayda, mudane. - Ah-ah. 490 00:42:57,915 --> 00:43:04,002 U fiirso, Dodge, inta ka dhiman layligan, dib u habayn ayaa dhacay 491 00:43:04,088 --> 00:43:05,286 Toog 492 00:43:05,381 --> 00:43:11,088 Dalabyadaada cusub waa inay shaqeeyaan kaliya qaybaha 3A iyo 3B. 493 00:43:11,180 --> 00:43:16,851 Iyo, sida caadiga ah, waad is dhiibi doontaa marka la xaqiijiyo xal toogashada. 494 00:43:16,935 --> 00:43:20,351 Laakiin taasi waxay jaraysaa xakamaynta aagga badhkii, mudane. 495 00:43:20,440 --> 00:43:26,026 - Admiral Winslow ma ka og yahay arrintan? - Ma maamulayo ciyaartan dagaalka. 496 00:43:26,487 --> 00:43:30,070 Waxaad haysataa amarkaaga, Captain. ma i akhridaa? 497 00:43:30,159 --> 00:43:32,993 - Qaylo badan oo cad. - Wacan. 498 00:43:33,077 --> 00:43:37,158 Iyo, Dodge, xasuuso... kaliya ciyaar. 499 00:43:44,089 --> 00:43:45,916 Buckman! 500 00:43:46,008 --> 00:43:50,053 Cuntadayda ciddi baa ku jirtay, dabada buuran. 501 00:43:50,137 --> 00:43:52,759 Shalay, waxay ahayd Band-Aid! 502 00:43:52,848 --> 00:43:56,134 Waan ka xumahay, mudane. The Band-Aid ayaa cidiyaha ku hayay. 503 00:43:56,227 --> 00:44:01,602 Maxaa kale oo aad gelisaa suugadaada? - Waa cunto karintii hore ee qoyska, mudane. Waa sir. 504 00:44:01,691 --> 00:44:05,558 Allaw. Baranbaro baa ku jira burka. 505 00:44:05,654 --> 00:44:08,145 Dambaska sigaarkaagu wuxuu ku dhex jiraa spaghetti. 506 00:44:10,868 --> 00:44:15,078 Ciise, Buckman. Alaabtani waxay ahayd Stingray ilaa Kuuriya. 507 00:44:15,164 --> 00:44:17,323 Tani waxay dhici kartaa 1966. 508 00:44:19,042 --> 00:44:21,118 Weli waxay u dhadhamaysaa sidii galley la shiiday. 509 00:44:21,211 --> 00:44:24,580 - Waa ham shaydaan mooyaane! - Taasi waxay noqon doontaa dhibaato. 510 00:44:24,673 --> 00:44:27,877 Kabtanku wuu maqli doonaa arrintan. 511 00:44:38,771 --> 00:44:41,310 Qofna taas ma arag. 512 00:44:42,275 --> 00:44:47,317 Waa inaad aad uga taxadartaa, mudane. Xasuusnoow, markaad degdegto, waa marka ay shilalku dhacaan. 513 00:44:47,406 --> 00:44:49,482 Aamus, Buckman! 514 00:45:03,631 --> 00:45:05,708 Ah-ah. 515 00:45:09,554 --> 00:45:13,802 Raalli ahow, mudane laakiin waxaan soo qaadanayaa dhammaan noocyada alaabta. 516 00:45:17,730 --> 00:45:19,806 Kor u kaca periscope. 517 00:45:22,944 --> 00:45:25,435 Allaw. Saddex burburiye iyo markab. 518 00:45:25,530 --> 00:45:29,858 Pininging firfircoon, mudane. Laga soo bilaabo dayuuradaha sonar buoys. 519 00:45:32,996 --> 00:45:35,617 Hooska hoose. Gurmad qoto dheer. 520 00:45:35,707 --> 00:45:40,666 - Rig loogu talagalay orodka aamusan. Saldhigyada dagaalka. - Dhammaan hore oo buuxa. 521 00:45:40,753 --> 00:45:44,039 Dhammaan diyaaraduhu waxay si buuxda u quustaan. 522 00:45:44,133 --> 00:45:46,540 Xumaanta buuxda ee sumadda. 523 00:45:46,635 --> 00:45:48,627 - Gudub 100. - Maxaa dhacaya? 524 00:45:48,721 --> 00:45:53,265 Si kasta oo aan dhibaato u keeni karo? - Maya, si fiican ayaannu hadda u daboolnay. 525 00:45:53,350 --> 00:45:56,021 - Xaar - Gudub 120. 526 00:45:56,103 --> 00:45:59,140 Hawada ha soo baxdo. Waa inaan hoos ka dhaadhacno P3 sonar. 527 00:45:59,231 --> 00:46:03,728 -20 darajo hoos xumbo. - U gee iyada oo dhan ilaa hoos. 528 00:46:03,820 --> 00:46:06,062 - Xagga hoose? - Waxay jahawareeraan sonarkooda. 529 00:46:06,155 --> 00:46:10,105 Nama kala saari karaan iyo sagxada badda. 530 00:46:20,796 --> 00:46:24,379 - Maraya 300 cagood. - Hoos u soo dhawaada, mudane. 531 00:46:24,466 --> 00:46:27,587 Waxaan maqli karaa dhowr ka mid ah Aargoosatada ayaa ka soo baxaysa. 532 00:46:27,678 --> 00:46:32,637 Laba darajo hoos xumbo. Maya, hal-iyo-bar darajo hoos xumbo. 533 00:46:32,725 --> 00:46:34,717 - Wax walba oo gacanta ku jira? - Haa, mudane. 534 00:46:34,811 --> 00:46:39,140 - Wax badan ma samaynin simulatorka. - Waxba ma aha. Qayb keega ah. 535 00:46:39,232 --> 00:46:41,309 Hal darajo hoos xumbo. 536 00:46:41,401 --> 00:46:43,359 Maya. Haa. 537 00:46:47,116 --> 00:46:50,366 Ku dhawaad ​​toban cagood ilaa hoos, mudane. 538 00:46:50,453 --> 00:46:53,122 Dhammaan joogsi Xumbo hoos-hoos ah oo nus darajo ah. 539 00:47:02,465 --> 00:47:04,838 Conn-sonar. Sawaxanka kulul ee biyaha. 540 00:47:12,642 --> 00:47:16,225 - Maxay u egtahay? - Waxay ahayd qaylo, mudane. Laba garaac oo culus. 541 00:47:19,066 --> 00:47:22,186 Shaqo fiican, Lake. Sida tuurista biyaano. 542 00:47:22,277 --> 00:47:25,314 Maxaad mar kale u samayn weyday waaba haddii ay ku maqli waayaan? 543 00:47:25,406 --> 00:47:31,029 Waa sax. Qof kastaa wuxuu ku noqdaa saldhigyada. Bilow hubinta dhaawaca 544 00:47:31,120 --> 00:47:35,996 Gacmaha oo dhan, hadda waanu aamusnaa. Ku celi, aamusnaan buuxda. 545 00:47:43,008 --> 00:47:47,172 P3's ayaa ka warbixisay suurtagalnimada in badda hoosteeda laga galo. Ku dhawaad ​​9,000 yard. 546 00:47:47,262 --> 00:47:49,339 Miyaan aad u firfircoonaadaa? 547 00:47:49,431 --> 00:47:52,635 Sonar dadban kaliya. Mawqifkayaga yaynaan dhiibin. 548 00:48:07,451 --> 00:48:10,570 Kor u qaad, Harada, ma ahayn khaladkaaga. 549 00:48:44,656 --> 00:48:48,654 Tani waa aagga qiyaastii xiriirkii sonar ee ugu dambeeyay, mudane. 550 00:48:48,743 --> 00:48:51,496 Waxba ha maqlin, laakiin waxaa laga yaabaa inay ciyaarayaan possum. 551 00:48:55,166 --> 00:48:58,371 Sii baakidh xanjo ah. Xarigga Miraha. 552 00:49:00,673 --> 00:49:03,793 Taasi waa 25. Calaalin aamus. 553 00:49:09,808 --> 00:49:12,928 Mudane. Waa Orlando. 554 00:49:13,602 --> 00:49:16,439 Qof kaliya ayaa hoos u dhigay 45 senti. 555 00:49:17,356 --> 00:49:21,771 - Ma hubtaa? - Ah, waa. Rubuc iyo laba dimes. 556 00:50:02,445 --> 00:50:05,020 Wax maqal? 557 00:50:05,116 --> 00:50:10,406 Haa. Ku dhawaad ​​waxay u ekaayeen... qarax. 558 00:50:38,317 --> 00:50:40,357 Alla ninyahow! 559 00:50:53,625 --> 00:50:57,290 - Wax kale? - Weli ma aha. 560 00:51:12,478 --> 00:51:15,017 Qof ayaa u baahan inuu dabada ka tolo. 561 00:52:53,544 --> 00:52:55,620 Ma bayooloji? 562 00:52:56,587 --> 00:52:59,424 Waxay u egtahay nibiriga. 563 00:53:04,972 --> 00:53:07,807 Waa inay noqotaa nibiriga. Waa wareegaysaa. 564 00:53:17,777 --> 00:53:20,066 Hadda waxay u egtahay inay jiraan laba 'em. 565 00:53:38,507 --> 00:53:41,212 Ah, waa la yaabay. Digniin been ah. 566 00:53:41,301 --> 00:53:44,089 Ku laabo qoto dheer ee periscope Horey u buuxsantay. 567 00:54:03,867 --> 00:54:05,410 Orl... 568 00:54:05,493 --> 00:54:09,408 Orlando, mudane. 300 yard iyo furitaanka. 569 00:54:10,541 --> 00:54:14,455 OK Qof helay Buckman, Ka soo saar tuubada torpedo. 570 00:54:14,546 --> 00:54:18,626 XO, aan doonni dhaqaaqno, koorsada 0-2-7, oo soo bixi qiiqan. 571 00:54:18,717 --> 00:54:21,289 - Mudane, taasi waa ka baxday afartii. - Haa, waa. 572 00:54:21,386 --> 00:54:26,261 Waa inaan ka dhiidhiyaa. Waxaan amar ka haynaa Admiral Graham inuu joogo aaggan xakamaynta. 573 00:54:26,349 --> 00:54:32,138 Waan ogahay amarradayda, XO. Koorsada 0-2-7. Markaan cadahay, dusha sare oo orod dhamaanteed. 574 00:54:32,230 --> 00:54:35,682 Stepanak. Halkaas ayaad fursad ku wayday. 575 00:54:35,776 --> 00:54:39,608 Hal qaylo ayaa kaa timid, Waxaan ku jiri karnaa adduun dhib badan. 576 00:54:39,697 --> 00:54:44,110 Taasi waxay ahaan lahayd anshax xumo, mudane. Kaliya waxaan u baxay inaan is-maroojiyo. 577 00:54:44,201 --> 00:54:47,321 Taasi qof walba way ku dhibi lahayd. 578 00:55:10,980 --> 00:55:13,103 U noolow inaad maalin kale la dagaalanto, Captain Poon. 579 00:55:45,349 --> 00:55:47,923 Ogolaanshaha lagu galo, Lt Lake. 580 00:55:55,860 --> 00:55:59,644 - Lt Lake? - Kuuma siin ogolaansho inaad gasho. 581 00:55:59,739 --> 00:56:03,903 Hagaag, mararka qaarkood kabtan waa in ay qaadaan tallaabo hal dhinac ah. 582 00:56:05,037 --> 00:56:09,331 - Waxaa laga yaabaa inaad soo gudbiso warbixinta. -Pfft! Marti ii noqo. 583 00:56:10,501 --> 00:56:17,215 Bal u fiirso. Ma jirto si aad ku ogaan karto siduu u ekaa sagxadda dhulka badda. 584 00:56:17,299 --> 00:56:21,345 - Waxay ahayd qaladkeyga sida qof walba. - Maya, aniga ayay ahayd. 585 00:56:22,179 --> 00:56:28,218 Ma haysto tababarkii loo baahnaa Sii wad inaad noqoto sarkaalka quusta ee doontan. 586 00:56:28,310 --> 00:56:31,063 Gaar ahaan marka la eego dhaqdhaqaaqyadaada khatarta sare leh. 587 00:56:31,147 --> 00:56:38,028 Aan u garsoore taas. Qofna ma awoodo xaalad kasta oo ka wanaagsan ayaa na dejisay. 588 00:56:38,114 --> 00:56:45,244 Mudane, booskayaga oo keliya ma bixin, Waxaan halis geliyey shaqaalihii markabka. 589 00:56:45,871 --> 00:56:50,165 Ma ii fududaan lahayd haddii aan ahaa badmaax khibrad leh? 590 00:56:51,085 --> 00:56:54,002 Waxaan jeclaan lahaa inaan sidaas u fekero. 591 00:56:57,968 --> 00:57:00,423 Waad ku mahadsan tahay, Captain. 592 00:57:01,721 --> 00:57:03,797 Habeen wanaagsan. 593 00:57:04,432 --> 00:57:06,509 Habeen wanaagsan. 594 00:57:08,687 --> 00:57:10,976 Mudane... 595 00:57:12,149 --> 00:57:15,067 Dhacdadii burushka Murmansk. 596 00:57:16,277 --> 00:57:18,734 Sideed uga gudubtay arrinkaas? 597 00:57:20,700 --> 00:57:22,906 Waa sakhraamay oo ka baxay. 598 00:57:22,993 --> 00:57:27,206 Subaxdii dambe kacday oo leh xargo iyo tattoo. 599 00:57:27,289 --> 00:57:30,208 Kuma talin lahaa tattoo. 600 00:57:35,882 --> 00:57:39,085 - Sifaynta daarihii hore, mudane? - Aamus, Stepanak. 601 00:57:39,177 --> 00:57:42,842 - Waad ku mahadsan tahay, mudane. Way fiicantahay in la dareemo. - Oh, bax. 602 00:57:42,932 --> 00:57:46,099 Kaalay Ku laabo sariirta! 603 00:58:00,951 --> 00:58:04,071 Ma ku heli karaa kelmad qarsoodi ah, mudane? 604 00:58:04,162 --> 00:58:06,238 Hubaal. 605 00:58:11,920 --> 00:58:14,329 Mudane... 606 00:58:14,423 --> 00:58:20,177 Go'aankaaga inaad ka baxdo aagga hawlgelinta waa xadgudub toos ah oo lagu sameeyay amarradayada taagan. 607 00:58:20,262 --> 00:58:22,338 Waan ogahay taas, XO. 608 00:58:22,431 --> 00:58:25,966 Oo hadda waxaan u muuqdaa inaan haysano xiriirkii raadiyaha oo go'ay. 609 00:58:26,060 --> 00:58:29,227 Waad saxan tahay dusha sare waxyaabaha sida caadiga ah, Marty. 610 00:58:29,314 --> 00:58:32,979 Kabtan, ma daba galno halbeegyada layligan. 611 00:58:33,068 --> 00:58:35,144 Shakhsi ahaan waa la ii soo sheegay. 612 00:58:35,237 --> 00:58:40,479 Waxaan aaminsanahay inaan raacno ruuxa layligan, ujeedadiisa. 613 00:58:40,575 --> 00:58:44,027 Oo waxaan aaminsanahay in lagu khiyaaneeyay. 614 00:58:45,456 --> 00:58:48,208 Doontiina waad afduubatay. 615 00:58:48,291 --> 00:58:54,794 Waxaan u maleynayaa inay tahay waajibkeyga inaan ogeysiiyo shaqaalaha markabka waxaanu ku shaqaynaynaa meel ka baxsan gacanta ciidamada badda 616 00:58:54,882 --> 00:58:58,666 oo ku weydiiyo inaad ka baxdo amarka. 617 00:58:59,720 --> 00:59:02,425 - Jooji amarka. - Haa, mudane. 618 00:59:03,267 --> 00:59:05,343 Yaa ku socda? 619 00:59:06,979 --> 00:59:09,055 Aniga ahaan. 620 00:59:11,441 --> 00:59:13,517 Raali noqo. 621 00:59:14,319 --> 00:59:16,608 Kabtan! Mudane. 622 00:59:17,280 --> 00:59:21,611 Mudane? Waxaan hubiyay buug-gacmeedka aniguna xuquuqdeyda ayaan si fiican ugu jiraa. 623 00:59:21,702 --> 00:59:24,158 Gacmaha oo dhan, kani waa kabtanka hadlaya. 624 00:59:24,247 --> 00:59:28,327 Madaxa fulinta Martin Pascal wuxuu hayaa wax uu jeclaan lahaa inuu kuu sheego. 625 00:59:33,631 --> 00:59:35,707 Ragga... 626 00:59:36,843 --> 00:59:38,503 XO Pascal halkan. 627 00:59:38,595 --> 00:59:43,423 Waxaan dareemayaa inay waajib igu tahay inaan ku wargeliyo 628 00:59:43,517 --> 00:59:47,016 in aan hadda joogno la xidhiidha COMSBLANT. 629 00:59:47,104 --> 00:59:50,390 Anaguna waanu ka baxnay meeshii lagu hayn jiray. 630 00:59:50,483 --> 00:59:55,311 si toos ah u jabin amarrada ka Admiral Graham. 631 00:59:55,405 --> 00:59:58,359 Kabtanku ma diido tan. 632 00:59:59,951 --> 01:00:04,909 Markaa waxaan u baahanahay, waxaan jeclaan lahaa, taageeradaada 633 01:00:04,997 --> 01:00:11,333 isaga oo waydiisanaya in kabtanku soo wareejiyo amarka Stingray 634 01:00:12,965 --> 01:00:15,337 aniga. 635 01:00:18,638 --> 01:00:21,721 Marty Pascal. Alle ha idin barakeeyo dhamaantiin. 636 01:00:29,941 --> 01:00:32,183 Kani waa Captain Tom Dodge. 637 01:00:32,276 --> 01:00:38,813 Ma jiro qof weligii maxkamad la soo taagay raacitaanka amarka kabtanka. 638 01:00:38,908 --> 01:00:42,858 Si kastaba ha noqotee, haddii mid idinka mid ah uu jeclaan lahaa Si aad u taageerto Pascal, hadda waad hadli kartaa 639 01:00:42,954 --> 01:00:47,665 iyada oo aan ka cabsanayn ciqaabta ama iga aargoosi. 640 01:01:00,598 --> 01:01:05,805 Hagaag, Mr Pascal, wuxuu u eg yahay waxaad tahay danbi isku day dil. 641 01:01:05,895 --> 01:01:09,561 Taasi waa wax aan macquul ahayn. Nimankan i jecel! 642 01:01:11,652 --> 01:01:15,484 Mr Stepanak, miyaad lahayd Kaalay qolka kantaroolka, fadlan? 643 01:01:15,571 --> 01:01:19,024 ♪ kaalaya dhammaantiin dhallinta yar yaa badda raacaya 644 01:01:19,118 --> 01:01:21,989 ♪ Yo-ho oo ninka afuufi 645 01:01:22,079 --> 01:01:25,364 ♪ Waa waqtigii la qubaysan lahaa Lieutenant Marty 646 01:01:25,457 --> 01:01:28,411 ♪ Yo-ho oo ninka afuufi 647 01:01:28,503 --> 01:01:31,538 ♪ Alla, loox i sii taaso hoos u eegta badda 648 01:01:31,631 --> 01:01:34,336 ♪ Yo-ho oo ninka afuufi 649 01:01:34,425 --> 01:01:37,925 Waa wax yar oo gaaban socon daa'in 650 01:01:38,012 --> 01:01:42,924 ♪ Yo-ho oo ninka afuufi 651 01:01:43,017 --> 01:01:46,387 ♪ Ku garaac punk-ka nuso kooky dib magaalada hoose 652 01:01:46,479 --> 01:01:50,264 Kabtan Dhiig, soo saar maxbuuska. 653 01:01:50,359 --> 01:01:55,021 - Hey, Nitro. Taasi miyaanay ahayn digaaggayga mid ka mid ah? - Maya, waa baqbaqaaq. 654 01:01:55,115 --> 01:01:58,946 - Ka Caribbean. - Ha u ogolaan in uu duulo. Taasi waa casho. 655 01:01:59,034 --> 01:02:00,445 Aar. 656 01:02:08,628 --> 01:02:14,085 Mr Pascal. Ma haysaa ereyo u dambeeya intaanad looxa ku socon, mudane? 657 01:02:14,176 --> 01:02:18,423 Tan ma samayn kartid, maniacow. Kani waa ciidamada badda ee casriga ah! 658 01:02:18,514 --> 01:02:20,590 Dadku uma socdaan looxa. 659 01:02:20,683 --> 01:02:24,348 Cap'n Blood, isaga u geli mool dheer! 660 01:02:25,896 --> 01:02:29,681 Sonar, ii cayaar, matey. 661 01:02:48,878 --> 01:02:53,506 Nasiib wacan adiga, Mr Pascal. Soco! 662 01:02:53,592 --> 01:02:58,172 Tani waa waalan! Tani ma dhici karto. 663 01:02:58,263 --> 01:03:01,597 Waad lumisay, Dodge. Waxaad ku wareegtey foorarsiga. 664 01:03:01,685 --> 01:03:05,551 Waad ku deldeli doontaa tan Jooji haddii kale dhammaantiin waad lalmeysaan. 665 01:03:05,646 --> 01:03:10,771 Badweyn aan ka nimid, ka heli Lt Martin Pascal. 666 01:03:10,860 --> 01:03:16,317 Ilaahay ha u naxariisto. 667 01:03:16,408 --> 01:03:20,535 Hadda adigaa iska leh, maggot. Daawo tallaabada u dambaysa. 668 01:03:21,121 --> 01:03:23,280 Hooyo! 669 01:03:26,252 --> 01:03:29,087 Ciidanka badda ee Maraykanku way ku mahadsan yihiin Gargaarkiinna, mudane. 670 01:03:29,171 --> 01:03:31,164 Waqti kasta. 671 01:03:32,091 --> 01:03:34,131 Dodge! 672 01:03:34,426 --> 01:03:35,458 Oh! 673 01:03:39,474 --> 01:03:42,890 Taasi ma ahayn mid aad u xun, miyay ahayd, Lieutenant? 674 01:03:43,603 --> 01:03:48,432 Waa hagaag. Dhammaan gacmaha hoose. Waxaan ku laabaneynaa gudaha aagga haynta. 675 01:03:57,701 --> 01:04:02,826 - Wuxuu ka dhigay inuu ku socdo looxa?! - Mudane, layligani gacanta wuu ka baxay. 676 01:04:02,916 --> 01:04:07,043 Ma aha oo kaliya inuu ku xadgudbay xeerarka ciyaarta dagaalka, 677 01:04:07,128 --> 01:04:10,996 laakiin wuu baxay AWOL hantida dawladda Maraykanka. 678 01:04:11,091 --> 01:04:14,590 - Ninka waa in maxkamad la soo taago. - Laakiin ma heli kartid isaga. 679 01:04:14,678 --> 01:04:22,591 Ma aha inaan. Dodge ma riixin ilaa uu qorsheeyey inuu ku ordo Norfolk. 680 01:04:22,686 --> 01:04:26,055 - waan sugi doonaa isaga. - Isaga ma sugi doontaa? 681 01:04:26,148 --> 01:04:32,946 Haa, mudane. Waxaan qorsheynayaa inaan xilka qabto ee qabashadiisa. Shakhsi ahaan. 682 01:05:22,540 --> 01:05:28,294 Haa, waxaa jira ilaa 15 markab. Waxay u habeeyeen sidii khad laami ah. 683 01:05:28,381 --> 01:05:30,872 Waa inay ogaadaan inaan imaaneyno. 684 01:05:31,550 --> 01:05:34,219 Hooska hoose. 685 01:05:35,846 --> 01:05:39,512 - Feejignaanta dusha sare. - Waa sax nimanyahow. Sii wad 686 01:05:39,600 --> 01:05:41,807 Ku soo dhawoow, mudane. 687 01:05:41,894 --> 01:05:45,975 Kaliya waa maxay jahannamada taas macnaheedu waa? 688 01:05:46,065 --> 01:05:50,016 Hurdo badan ma aan helin. Wax walba waa lagu wadaa inay tagaan, sax? 689 01:05:50,110 --> 01:05:53,694 - Haa, mudane. Dekeddu way go'doomisay. - Wacan. 690 01:05:53,782 --> 01:05:56,783 Hayso dhammaan maraakiibta dusha sare leh bilaabaan raadinta sonarkooda. 691 01:05:56,869 --> 01:05:59,241 Ayay, sir. Doonta quusi. 692 01:05:59,330 --> 01:06:03,873 Haddaba, nimanyahow, hadda! Aan tagno. Sida ay horeba u dhacday. 693 01:06:03,960 --> 01:06:06,533 Sonarrada firfircoon ee dhammaan afar geesoodka, mudane. 694 01:06:06,629 --> 01:06:10,673 Hawada, markabka, dareemayaasha sagxada badda. Waxay heleen wax walba. 695 01:06:10,758 --> 01:06:12,004 Aar! 696 01:06:12,093 --> 01:06:17,883 La yaab ma leh. Laga soo bilaabo halkan, wada hadal aan loo baahnayn ma jiro. 697 01:06:19,184 --> 01:06:24,178 Waxaan leenahay qaylo-dhaan daciif ah, Captain. 15,000 yard at saddex-afar-sagaal. 698 01:06:24,272 --> 01:06:25,731 Si joogto ah ula soco 699 01:06:33,199 --> 01:06:38,739 Si firfircoon ayaa naloogu beerlaxawsanayaa, mudane. Ku celi, sonar firfircoon, 12,000 yard. 700 01:06:38,829 --> 01:06:43,824 Deggan koorsada Dhegta ka ilaali socodka ganacsiga. 701 01:06:45,169 --> 01:06:47,210 11,000 yard iyo xidhidh. 702 01:06:47,296 --> 01:06:51,757 - OK, aan diyaarino hagitaan torpedo ah. - Haa, mudane. U diyaari hagida torpedo. 703 01:07:03,689 --> 01:07:06,263 Waa sidee taraafikada dusha sare? 704 01:07:06,358 --> 01:07:13,441 Shan burburiye, saddex markab iyo booyad ganacsi, mudane. 705 01:07:13,532 --> 01:07:16,285 Denali, oo ka baxay Philadelphia. 706 01:07:16,369 --> 01:07:22,040 Mudanayaal iyo marwooyin mid walba waanu buuxinay Shuruudaha howlgalkan hal marka laga reebo. 707 01:07:22,124 --> 01:07:23,750 Norfolk 708 01:07:23,834 --> 01:07:29,921 Hadda waxa jira dhawr markab oo meel dhigay meel ka baxsan dekedda si ay noo qabtaan. 709 01:07:30,008 --> 01:07:38,431 Si aan u galno, waa inaan isticmaalnaa xeelad Taasi waa xoogaa yaab leh oo aad khatar u ah. 710 01:07:38,518 --> 01:07:42,183 Haddii midkiin uu dareemo inaysan u qalmin, fadlan i soo ogeysii hadda. 711 01:07:42,271 --> 01:07:46,933 Mudane, waxaan filayaa inaan door bidi lahayn inaan raacno yaab leh oo khatar ah. Way noo shaqaynaysay ilaa hadda. 712 01:07:47,026 --> 01:07:51,320 - Waxaan qabaa inaan sii wadno laadadka dabada, mudane. - Haa! 713 01:07:55,577 --> 01:07:57,866 Aad u fiican, markaa. 714 01:07:57,955 --> 01:08:00,327 Samee booyada. Dhammaan hore oo buuxa. 715 01:08:00,415 --> 01:08:04,247 - Booyada, mudane? - Waxaan u isticmaaleynaa koofiyad ahaan. 716 01:08:04,336 --> 01:08:08,286 - Sideen u galnaa? - Xaq u dhexeeya boolal. 717 01:08:10,968 --> 01:08:15,547 Waa maxay sababta aan hoos uga soo bixin? - Waa inaad dhex martaa cavitation-ka. 718 01:08:15,640 --> 01:08:19,507 Waxay nagu lumiyaan 20, 30 ilbiriqsi, markaas waxa kaliya ee ay qaadi karaan waa booyada. 719 01:08:19,602 --> 01:08:24,893 - Waligay maan samayn maleer oo kale, mudane. - Waxaad leedahay. Tilmaanta leylinta jileeyaha. 720 01:08:24,983 --> 01:08:30,689 - Kabtan, tani madaxayga way dhaaftay. - Kaliya diirada saar hababkaaga. 721 01:08:30,781 --> 01:08:34,778 Dhammaantiin waxaad u shaqeysay si adag, anigu ma sameeyo waxay rabaan inay noqdaan kuwa isku xira. 722 01:08:34,869 --> 01:08:39,910 - Emily... - Fadlan. Ha i weydiin. 723 01:08:44,253 --> 01:08:47,753 - OK, waan qaadan doonaa, Gaashaanle. - Waad ku mahadsan tahay, Captain. 724 01:08:49,675 --> 01:08:53,295 - Moolkaaga ka dhig 1-2-5 cagood. - 1-2-5, ayay. 725 01:08:57,850 --> 01:09:02,098 8,000 yard iyo xidhidh, mudane. Xaqiiji kala duwanaanshaha torpedo 726 01:09:02,188 --> 01:09:07,645 - Hagaaji booska. U diyaari quful hanuunin. - Hadda waan ku helay, Popeye. 727 01:09:19,248 --> 01:09:23,081 100 yard iyo xidhidh, mudane. Laba daqiiqo inaad la xiriirto. 728 01:09:23,169 --> 01:09:26,503 -Saddex darajo hoos xumbo. - Saddex darajo, ayay. 729 01:09:26,590 --> 01:09:28,629 Saddex darajo? Mudane? 730 01:09:29,885 --> 01:09:33,835 Waa maxay, Lake? - Waxba, mudane. 731 01:09:40,312 --> 01:09:44,774 - Qalalaasaha mishiinada ayaa noqda dhibaato. - Laba darajo hoos xumbo. 732 01:09:44,859 --> 01:09:48,904 - Samee laba darajo iyo badh. - Laba-iyo-bar darajo, haa. 733 01:09:48,987 --> 01:09:54,612 Malaha hal-iyo-bar, mudane. - Aamus, harada, ama samee naftaada. 734 01:09:59,582 --> 01:10:03,829 Way adkaanaysaa in lagu sii hayo dhaqiddan. Waa inaan si sax ah uga dambeeyaa qalab. 735 01:10:03,921 --> 01:10:07,040 - Hal darajo oo ka tagay ruder. - Maya, mudane! 736 01:10:07,132 --> 01:10:09,623 Chop ayaa ka culus dekedda. Waxaan u baahanahay rukun sax ah. 737 01:10:09,718 --> 01:10:13,965 - Si fiican baad u garanaysaa, halkan kac oo wad. - Uma malaynayo inaan habboonayn, mudane. 738 01:10:14,057 --> 01:10:18,848 Adiga kaliya ayaa awooda, Lake. Waxaan qiyaasayaa halkan 739 01:10:32,368 --> 01:10:36,495 - Dhammaan saddex meelood meel gadaal. Rugaha midig ee buuxa. - Rumeeyaha saxda ah ee buuxa, haa. 740 01:10:41,585 --> 01:10:43,661 Toban cagood iyo xidhidh, mudane. 741 01:10:43,754 --> 01:10:47,039 Dhammaan waxay ka horreeyaan saddex-meelood laba. Rudder dhexda. 742 01:10:47,133 --> 01:10:51,083 Xumbo eber Koorso joogto ah 2-7-0. 743 01:10:51,179 --> 01:10:53,255 Kubadaha gidaarka, wiilyahow! 744 01:11:01,356 --> 01:11:04,772 - Si sax ah u buuxso. Is dhig hadda. - Waanu haynaa, marwo. 745 01:11:04,860 --> 01:11:07,398 - ila joog, Jackson. - Ku dheji. 746 01:11:14,620 --> 01:11:19,532 Mudane, xiriirkii sonar wuu go'ayaa. Dhibaato ayaa naga haysata dabagalkooda. 747 01:11:19,626 --> 01:11:21,831 Waa maxay? 748 01:11:21,920 --> 01:11:24,707 Ha ku dhiiran inaad taas ii sheegto. 749 01:11:39,396 --> 01:11:42,231 Qolka matoorka. Waxaan qaadanaynaa biyo! 750 01:11:42,316 --> 01:11:44,474 waan ilaalinayaa mudane. 751 01:11:46,028 --> 01:11:49,195 Ilaali koorsada. Caawimo ayaa jidka ku jira. 752 01:11:57,582 --> 01:11:59,622 Haye, Fowler! 753 01:11:59,709 --> 01:12:03,541 Daadisyadu aad bay u xoog badan yihiin. Waa inaan iska daynaa. 754 01:12:03,630 --> 01:12:05,706 Ma dayrinaysid shit! 755 01:12:05,798 --> 01:12:10,758 Waan necbahay maraakiibtan uraysa, laakiin aniga hubaal sida cadaabta inaanan ku dhiman doonin hal. 756 01:12:10,846 --> 01:12:13,088 Ku xidh meelaha daadsan! 757 01:12:19,731 --> 01:12:22,138 - Si buuxda u garaac. - Ilaali goomadaada. 758 01:12:22,232 --> 01:12:25,602 Hal-iyo-bar hoos xumbo. Dhammaan hore oo buuxa. 759 01:12:35,997 --> 01:12:38,322 Kaalay, nimanyahow, aan ka shaqayno kan. 760 01:12:38,416 --> 01:12:40,492 Oh, shit, waa kan ugu weyn. 761 01:12:44,048 --> 01:12:47,582 Ku celcelinta u labistaan ​​cadaabta, wiilyahow! 762 01:13:04,444 --> 01:13:07,481 - Waa hagaag, Howard? - Haa. Wax ma ii xiistay? 763 01:13:07,572 --> 01:13:09,232 In yar oo biyo ah. 764 01:13:22,046 --> 01:13:24,003 - Waanu soo marnay. - Haa! 765 01:13:26,593 --> 01:13:29,084 Sidee ku saabsan qaar ka mid ah quesadillas? 766 01:13:31,848 --> 01:13:34,220 -Shaqo fiican, Lake. - Waad ku mahadsan tahay, mudane. 767 01:13:34,309 --> 01:13:36,467 Spots, Jackson, adigana. 768 01:13:39,272 --> 01:13:43,768 - Sidee ku noqotay halkaas, Howard? - Waxaan ku soo kici doonaa dhowr daqiiqo gudahood. 769 01:13:43,860 --> 01:13:47,525 - Hadda ayaan ka soo baxay qubayska. Waan ku faraxsanahay inaan maqlo. halkaa ku laal. 770 01:13:50,158 --> 01:13:52,235 Hadda, taasi waxay ahayd madadaalo. 771 01:14:04,257 --> 01:14:09,085 Waan ka xumahay, mudane, laakiin waanu waynay iyada. Ma jiraan wax ka baxsan laakiin gaadiidka ganacsiga. 772 01:14:09,179 --> 01:14:13,391 Kaliya ma rumaysni. Ma rumaysan karo! 773 01:14:13,475 --> 01:14:17,639 Ninku waa inuu bannaanka joogaa meel kale. Isagu kaliya ma lumin karo. 774 01:14:28,241 --> 01:14:30,316 Soo gal 775 01:14:31,660 --> 01:14:33,618 Raalli ahow, Captain. 776 01:14:33,705 --> 01:14:36,492 Hagaag, Gaashaanle Dhexe. Haa? 777 01:14:37,292 --> 01:14:41,669 Waxaan la yaabanahay intee in le'eg ayaad qaadan doontaa ayaa sugay ka hor inta aan si sax ah loo samayn. 778 01:14:41,755 --> 01:14:44,840 Wadnaha badhkiis. 779 01:14:44,925 --> 01:14:47,380 Waxaad iga baqday cadaabta, Emily. 780 01:14:48,219 --> 01:14:51,339 Ogolaanshaha inaad si xor ah u hadasho, mudane. - La siiyay. 781 01:14:55,645 --> 01:14:57,767 Mudane. 782 01:15:11,453 --> 01:15:14,240 - Haye, Dhibco. - Haa, Mr Jackson. 783 01:15:14,332 --> 01:15:16,822 Waad og tahay in la isku diyaarinayo dhamaadka ciyaarta ciidanka? 784 01:15:16,918 --> 01:15:19,289 Waan ogahay. waa lagu qalday. 785 01:15:19,378 --> 01:15:22,747 Waan ku xiiqay. Waxaan rabay inaad taas ogaato. 786 01:15:22,840 --> 01:15:25,711 Maxaad ka hadlaysaa? Waad ku mahadsantahay. 787 01:15:25,801 --> 01:15:29,751 Waxaan ahay ciyaaryahan dhexdhexaad ah. Waligay uma soo bilaaban koox kasta oo aan waligay u ciyaaray. 788 01:15:29,847 --> 01:15:35,601 Ha i siin taas. Waxaad tahay wax NBA ah. Waad xasuusataa taas. 789 01:15:35,687 --> 01:15:38,439 Haa. Waxaan filayaa inaad saxan tahay. 790 01:15:39,107 --> 01:15:41,812 Waa maxay, miyaad kaftamaysaa? 791 01:15:53,122 --> 01:15:56,324 Ma joogo aagga. Waa in uu badda dib ugu laabtay. 792 01:15:56,417 --> 01:16:00,166 Oh, maya. Isaga maaha. Hadda maaha. 793 01:16:00,254 --> 01:16:04,466 I aamin Wuu ku maqan yahay. 794 01:16:11,808 --> 01:16:13,967 Ah-ah. leexashada booyadaha. 795 01:16:14,061 --> 01:16:16,634 - Waa maxay? - Ma aadeyso Norfolk, mudane. 796 01:16:16,730 --> 01:16:19,483 - Waxaan si dhab ah u ogaan doonnaa dhawaan. - Nacalad. 797 01:16:19,566 --> 01:16:22,485 - Ma waxaad rabtaa inaan la joogo, mudane? - Maya. 798 01:16:22,569 --> 01:16:25,985 Waxaan hogaanka ka helnay Orlando waxaana sii marnay maraakiibta dusha sare 799 01:16:26,073 --> 01:16:30,866 - Waa inaan hadda ku ordi karnaa Norfolk. - Waxaa jira sonar badan oo firfircoon halkaas, mudane. 800 01:16:30,953 --> 01:16:35,829 - Orlando waxay ku socotaa raadinta saxda ah oo burburin - Ugu yaraan waanu ogaan doonaa halka ay joogto 801 01:16:44,843 --> 01:16:47,797 helay isaga. 2-5-0, 12,000 yard. 802 01:16:47,888 --> 01:16:50,806 Masiix, mar horeba wuu naga horreeyaa. 803 01:16:53,227 --> 01:16:55,385 Admiral-ku wuxuu leeyahay faa'iidooyin. 804 01:16:55,479 --> 01:17:00,721 - Admiral, dhammaan ixtiraamka mudan, tani waa doontaydii. - Hadda maaha. Anigoo ixtiraam leh. 805 01:17:00,818 --> 01:17:05,610 Horey u buuxsantay. Koorsada 2-5-0. 806 01:17:13,999 --> 01:17:18,661 Way nagu hayaan, mudane. Waxaan nahay pinged firfircoon, 11,000 yards iyo xidhidh. 807 01:17:18,754 --> 01:17:20,331 Aar! 808 01:17:20,422 --> 01:17:22,498 Kor u kaca periscope. 809 01:17:25,011 --> 01:17:28,260 OK, waxa aanu ku haynay daruur daboolan. Dufan hoose 810 01:17:28,348 --> 01:17:32,262 Diyaaradahoodu dhib bay nagu arki doonaan. Dusha sare Kor ayaan ku ordi doonaa 811 01:17:32,352 --> 01:17:37,808 Hagaag, qof walba, waa waqtigii la laad lahaa doofaarkan. Ka tag Graham squealin' dareenka '. 812 01:17:37,900 --> 01:17:41,849 - Squeakin' ka freakin'. - Oinkin 'ka boinkin'. 813 01:17:58,879 --> 01:18:02,379 - 10,000 yard iyo xidhidh. - U diyaar garow hagid torpedo. 814 01:18:02,466 --> 01:18:05,170 Aan helno xal toogasho. 815 01:18:22,820 --> 01:18:25,110 8,000 yard iyo xidhidh, mudane. 816 01:18:25,199 --> 01:18:29,363 Raadiyaha ayaa ku soo wacay, cap'n. Nin la odhan jiray Gramanhamham. 817 01:18:29,454 --> 01:18:33,748 - Dusha sare saar. - Haa, hal daqiiqo, mudane. 818 01:18:49,724 --> 01:18:50,803 Aar! 819 01:18:50,893 --> 01:18:53,051 Hore u soco, mudane. 820 01:18:53,145 --> 01:18:57,854 - Waar halkan. - Dodge, kani waa Admiral Graham. 821 01:18:57,941 --> 01:19:02,817 Waxaan joogaa Orlando Oo waxaan ku ogeysiinayaa. 822 01:19:02,906 --> 01:19:06,405 Markii lagu wargeliyay in xal toogashada la gaaro. 823 01:19:06,492 --> 01:19:11,036 Waxaan kaa filayaa inaad qirto iyadoo la raacayo sharciga ciyaartan dagaalka. 824 01:19:11,122 --> 01:19:16,579 - Ilaa goorma ayay xeerar muhiim kuu ahaayeen, mudane? - Adigu waad daawanaysaa, Dodge. 825 01:19:16,670 --> 01:19:22,174 - Waxaad la hadlaysaa sarkaal sare. - Maya, kaliya mid darajo sare leh. 826 01:19:22,259 --> 01:19:24,335 Na soo qabo haddii aad awooddo. 827 01:19:27,931 --> 01:19:30,802 - Gimme waxaad heshay oo dhan, Howard. - Haa, mudane. 828 01:19:30,893 --> 01:19:34,642 Tani waa waxa aan u noolahay! DBF. 829 01:19:44,824 --> 01:19:48,323 - Maxaad qabanaysaa? - Whiskey waxay hoos u dhigtaa isku dhafka. 830 01:19:48,411 --> 01:19:51,413 Waxay na siinaysaa 50 rpm oo kale. 831 01:20:01,550 --> 01:20:03,708 5,000 yard iyo xidhidh. 832 01:20:06,847 --> 01:20:09,421 Waxaan leenahay quful hanuunin. 833 01:20:09,517 --> 01:20:13,645 Soo sheeg marka aad haysato xalka toogashada. Xawaaraha saar. 834 01:20:24,783 --> 01:20:27,784 Orlando 3,000 yard iyo xidhid. 835 01:20:27,870 --> 01:20:31,914 Conn-torpedo. Codso fasax aad ku hubayso dabka, mudane. 836 01:20:31,999 --> 01:20:36,127 - Jahannamo, maya. Tubooyinka torpedo ee diyaarsan mid iyo laba. - Haa, mudane. 837 01:20:36,879 --> 01:20:39,453 Torpedoes? 838 01:20:39,549 --> 01:20:41,625 I aamin 839 01:20:42,552 --> 01:20:47,510 - 1100 yard in la beegsado oo la xidho. - Ha-cha-cha! 840 01:20:47,599 --> 01:20:49,675 Kor u kaca periscope. 841 01:20:56,649 --> 01:20:58,476 Shaabad. 842 01:20:58,569 --> 01:21:00,477 Gacmo la'aan ku dhufo. 843 01:21:02,197 --> 01:21:06,029 - Calaamadda dhalmada. - 2-6-3. 844 01:21:06,118 --> 01:21:08,194 Xadka 9-0-0. 845 01:21:08,288 --> 01:21:11,242 - Calaamadda labaad, mudane? - Waqti ma helin. 846 01:21:11,333 --> 01:21:13,905 Siday 2-6-3. 847 01:21:14,001 --> 01:21:16,124 - Dab mid. - Dab mid. 848 01:21:20,842 --> 01:21:26,548 Siday 2-6-4. Qiyaasta 8-5-0. 849 01:21:26,640 --> 01:21:29,095 - Dab laba. - Dab laba. 850 01:21:36,984 --> 01:21:39,771 - Mudane, waxaan leennahay xal toogasho ah. - Waa hagaag! 851 01:21:39,862 --> 01:21:42,567 Hel Stingray. Sii iyaga isku-duwayaasha. 852 01:21:42,657 --> 01:21:49,194 Waxaan rabaa inaan u sheego. Waa la beegsaday. Haddi uu gartiisa leeyahay. 853 01:21:50,205 --> 01:21:54,952 Mudane, waa taas General Whatshisname mar kale. 854 01:21:55,045 --> 01:21:58,045 Telefoonka iska ilow. Ku dul saar squawk. 855 01:21:58,132 --> 01:22:00,208 OK Haa, mudane. 856 01:22:11,687 --> 01:22:16,183 Submarine "Stingray", kani waa badda hoosteeda "Orlando". 857 01:22:16,276 --> 01:22:18,600 Waa la xaqiijiyay. 858 01:22:18,694 --> 01:22:20,354 Waa lagu bartilmaameedsaday. 859 01:22:21,031 --> 01:22:25,075 Orlando, kani waa Stingray. Stingray mid hadlaya. 860 01:22:25,161 --> 01:22:29,371 Waanu qirsannahay dilka iyo u hambalye dhammaan nimanka wanaagsan ee doontaada saaran. 861 01:22:29,457 --> 01:22:31,495 Hagaag, mahadsanid, Captain. 862 01:22:31,583 --> 01:22:37,337 Si kastaba ha ahaatee, wakhtiga gudbintaada Waxaan hore u soo ridey laba torpedo. 863 01:22:37,798 --> 01:22:41,333 - Waa maxay?! - Waxaad u badan tahay inaad ka maqashid biyaha dhexdooda. 864 01:22:41,427 --> 01:22:47,051 In kastoo aan dhimannay, kalluunkayagu waa shidan yahay iyagoo ku sii jeeda saldhigga ciidamada badda markab dummy. 865 01:22:47,141 --> 01:22:50,807 Way garaaceen, weli waan guuleysanay. 866 01:22:50,895 --> 01:22:52,935 Aar-harr! 867 01:22:55,650 --> 01:22:58,320 Adiga oo ah inan-yar. 868 01:22:58,403 --> 01:23:01,025 Miyay ahaayeen kuwa kulul torpedo-ka ama tallaalada jimicsiga? 869 01:23:01,115 --> 01:23:04,863 Mudane, kalluunkayagu aad buu u kulul yahay, toosan oo caadi ah. 870 01:23:04,952 --> 01:23:09,495 Haddaynu si sax ah u beegsanay, dil kasta waa inuu ka muuqdaa baaxaddaada. 871 01:23:14,795 --> 01:23:16,954 Toban ilbiriqsi 872 01:23:17,047 --> 01:23:21,756 Sagaal, sideed, todoba, 873 01:23:22,386 --> 01:23:25,174 lix, shan, 874 01:23:25,265 --> 01:23:28,515 afar, saddex, 875 01:23:28,602 --> 01:23:31,472 laba, hal... 876 01:23:37,653 --> 01:23:40,440 - Macaan! - Aar! 877 01:23:41,365 --> 01:23:43,441 Haa! 878 01:23:45,244 --> 01:23:47,996 Ilaahow, waan jeclahay shaqadan! 879 01:23:48,080 --> 01:23:50,751 Aar-harr-harr! 880 01:25:06,621 --> 01:25:10,489 Mudane, layligani waa mid aan sax ahayn. Dodge waxa uu ka tagay aagga haynta... 881 01:25:10,584 --> 01:25:13,751 Ka dib markii aad soo koobtay fasax la'aan. 882 01:25:13,838 --> 01:25:16,507 Waa uu iska dhega tiray amar toos ah. 883 01:25:16,590 --> 01:25:23,128 Soo deji, Yancy. Wuxuu lahaa amarro sare. Oo waxaad illoobi kartaa xiddiga saddexaad. 884 01:25:41,284 --> 01:25:43,360 Shaqaale, istaag 885 01:25:45,620 --> 01:25:47,697 Shaqaale, salaan 886 01:25:51,294 --> 01:25:54,663 Soo dhawoow dib. Waad riixday amarkayga ilaa barta jabinta. 887 01:25:54,755 --> 01:25:58,041 Mahadsanid mudane. Waxaan ula jeedaa, haddii ay taasi tahay ammaan. 888 01:25:58,135 --> 01:26:00,840 Si kastaba ha ahaatee, duruufaha jira, 889 01:26:00,928 --> 01:26:06,303 Ma awoodi doono inaan ku siiyo kaaga Submarine Nukliyeer fasalka Los Angeles. 890 01:26:06,393 --> 01:26:07,508 Haa, mudane. 891 01:26:07,603 --> 01:26:12,063 Halkii ayaa lagu siin doonaa submarine cusub oo Seawolf nuclear 892 01:26:12,150 --> 01:26:14,722 waxayna ka qayb gali doontaa daah-furkeeda maalinta Jimcaha. 893 01:26:14,818 --> 01:26:17,309 Oo markan waxaad noqon doontaa la siiyo shaqaale sax ah, 894 01:26:17,404 --> 01:26:21,237 mid u dhigma kartidaada xeeladeed iyo hogaamineed. 895 01:26:21,325 --> 01:26:24,611 - Waad ku mahadsan tahay, mudane, laakiin waa inaan diidaa. - diiday? 896 01:26:24,704 --> 01:26:29,496 Anigu safka uma geli doono dallacaad noocaas ah aniga oo aan gacan ka helin shaqaalahayga hadda. 897 01:26:29,584 --> 01:26:36,086 Damiirka wanaagsan ayaan ka bixi waayay Aqbal amar kale la'aantood. 898 01:26:36,925 --> 01:26:41,421 - Weli dejinta shuruudaha, huh, Dodge? - Si xushmad leh u codsada, mudane. 899 01:26:44,225 --> 01:26:48,804 Hagaag, ugu yaraan waad heshay wiilkayga in aan hore u wajaho. 900 01:26:52,400 --> 01:26:55,187 Wiilkaaga? Stepanak, mudane? 901 01:26:55,278 --> 01:26:58,066 Haa Waa magaca hooyadii. 902 01:26:59,323 --> 01:27:01,861 Salaantiisii weli way baxaysaa wax la rabo. 903 01:27:01,951 --> 01:27:05,616 - Waan ka shaqayn doonaa taas, mudane. - Adigu sidaas, taliye. 904 01:27:15,507 --> 01:27:16,752 La fasaxay! 905 01:27:26,728 --> 01:27:29,894 Noolow, nimanyahow. Waad kasbatay. 906 01:27:29,981 --> 01:27:34,109 Mahadsanid mudane. Waxaan isku dayi doonaa inaanan dhaafin 907 01:27:35,320 --> 01:27:39,532 Waa maxay dhabta ah tattoo this Waan sii maqlayaa? 908 01:27:39,616 --> 01:27:43,151 Hagaag, waa sheeko dheer. 909 01:27:43,245 --> 01:27:50,825 Waxay ahayd wax yar ka dib dhacdada burushka Murmansk. Waxaan aaminsanahay inaad taas taqaan?